King James Version:
(The Lord speaking is red text)
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
Complete Jewish Bible:
ADONAI our God, other lords besides you have ruled us, but only you do we invoke by name.
Berean Standard Bible:
O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.
American Standard Version:
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
KJV with Strong’s Numbers:
O LORD{H3068} our God{H430}, other lords{H113} beside{H2108} thee have had dominion{H1166} over us: but by thee only will we make mention{H2142} of thy name{H8034}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 63:7
- ¶ I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Romans 6:22
- But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Isaiah 2:8
- Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
2 Chronicles 12:8
- Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
Isaiah 10:11
- Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Hebrews 13:15
- By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
Isaiah 51:22
- Thus saith thy Lord the LORD, and thy God [that] pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, [even] the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 26:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H430
There are 2334 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֱלֹהִים
Transliteration: ʼĕlôhîym
Pronunciation: el-o-heem'
Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. - Strong's Number: H113
There are 337 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָדוֹן
Transliteration: ʼâdôwn
Pronunciation: aw-done'
Description: or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'. - Strong's Number: H2108
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: זוּלָה
Transliteration: zûwlâh
Pronunciation: zoo-law'
Description: from זוּל; probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except; beside, but, only, save. - Strong's Number: H1166
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּעַל
Transliteration: bâʻal
Pronunciation: baw-al'
Description: a primitive root; also as denominative from בַּעַל; to be master; hence, to marry; have dominion (over), be husband, marry(-ried, [idiom] wife). - Strong's Number: H2142
There are 223 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָכַר
Transliteration: zâkar
Pronunciation: zaw-kar'
Description: a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. - Strong's Number: H8034
There are 771 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֵׁם
Transliteration: shêm
Pronunciation: shame
Description: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.