Hebrews 12:21

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake:)

Complete Jewish Bible:

and so terrifying was the sight that Moshe said, “I am quaking with dread.”

Berean Standard Bible:

The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

American Standard Version:

and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} so^{G3779} terrible^{G5398} was^{G2258} the sight^{G5324}, that Moses^{G3475} said^{G2036}, I exceedingly fear^{{G1630}{G1510}} and^{G2532} quake^{G1790}:)

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Hebrews 12:21

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G3779
   There are 206 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὕτω
   Transliteration: hoútō
   Pronunciation: hoo'-toce
   Description: adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
   
3. Strong's Number: G5398
   There are 3 instances of this translation in the Bible
   Lemma: φοβερός
   Transliteration: phoberós
   Pronunciation: fob-er-os'
   Description: from φόβος; frightful, i.e. (objectively) formidable:--fearful, terrible.
   
4. Strong's Number: G2258
   There are 416 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἦν
   Transliteration: ēn
   Pronunciation: ane
   Description: imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
   
5. Strong's Number: G5324
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: φαντάζω
   Transliteration: phantázō
   Pronunciation: fan-tad'-zo
   Description: from a derivative of φαίνω; to make apparent, i.e. (passively) to appear (neuter participle as noun, a spectacle):--sight.
   
6. Strong's Number: G3475
   There are 79 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Μωσεύς
   Transliteration: Mōseús
   Pronunciation: mo-oo-sace'
   Description: of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
   
7. Strong's Number: G2036
   There are 901 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔπω
   Transliteration: épō
   Pronunciation: ep'-o
   Description: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
   
8. Strong's Number: G1630
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἔκφοβος
   Transliteration: ékphobos
   Pronunciation: ek'-fob-os
   Description: from ἐκ and φόβος; frightened out of one's wits:-- sore afraid, exceedingly fear.
   
9. Strong's Number: G1510
   There are 137 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰμί
   Transliteration: eimí
   Pronunciation: i-mee'
   Description: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
   
10. Strong's Number: G1790
    There are 3 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἔντρομος
    Transliteration: éntromos
    Pronunciation: en'-trom-os
    Description: from ἐν and τρόμος; terrified:--X quake, X trembled.