King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Complete Jewish Bible:
I scattered them among the nations and dispersed them throughout the countries; I judged them in keeping with their manner of life and actions.
Berean Standard Bible:
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
American Standard Version:
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
KJV with Strong’s Numbers:
And I scattered{H6327} them among the heathen{H1471}, and they were dispersed{H2219} through the countries{H776}: according to their way{H1870} and according to their doings{H5949} I judged{H8199} them.
Cross-References (KJV):
Deuteronomy 28:64
- And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, [even] wood and stone.
Ezekiel 39:24
- According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Ezekiel 5:12
- A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
Ezekiel 22:15
- And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Romans 2:6
- Who will render to every man according to his deeds:
Amos 9:9
- For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as [corn] is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Ezekiel 18:30
- ¶ Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn [yourselves] from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 36:19
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6327
There are 66 instances of this translation in the Bible
Lemma: פּוּץ
Transliteration: pûwts
Pronunciation: poots
Description: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad. - Strong's Number: H1471
There are 511 instances of this translation in the Bible
Lemma: גּוֹי
Transliteration: gôwy
Pronunciation: go'-ee
Description: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people. - Strong's Number: H2219
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָרָה
Transliteration: zârâh
Pronunciation: zaw-raw'
Description: a primitive root (compare זוּר); to toss about; by implication, to diffuse, winnow; cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H1870
There are 627 instances of this translation in the Bible
Lemma: דֶּרֶךְ
Transliteration: derek
Pronunciation: deh'-rek
Description: from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). - Strong's Number: H5949
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֲלִילָה
Transliteration: ʻălîylâh
Pronunciation: al-ee-law'
Description: or עֲלִלָה; from עָלַל in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity; act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work. - Strong's Number: H8199
There are 182 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁפַט
Transliteration: shâphaṭ
Pronunciation: shaw-fat'
Description: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.