King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Complete Jewish Bible:
When they hear the cries of your pilots, the mainland coasts will tremble.
Berean Standard Bible:
The countryside will shake when your sailors cry out.
American Standard Version:
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
KJV with Strong’s Numbers:
The suburbs{H4054} shall shake{H7493} at the sound{H6963} of the cry{H2201} of thy pilots{H2259}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 26:10
- By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
Ezekiel 26:15
- ¶ Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Ezekiel 26:18
- Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that [are] in the sea shall be troubled at thy departure.
Nahum 2:3
- The shield of his mighty men is made red, the valiant men [are] in scarlet: the chariots [shall be] with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
Exodus 15:14
- The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Ezekiel 27:35
- All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in [their] countenance.
Ezekiel 31:16
- I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 27:28
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H4054
There are 67 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִגְרָשׁ
Transliteration: migrâsh
Pronunciation: mig-rawsh'
Description: also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה; from גָּרַשׁ; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea; cast out, suburb. - Strong's Number: H7493
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָעַשׁ
Transliteration: râʻash
Pronunciation: raw-ash
Description: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble. - Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H2201
There are 18 instances of this translation in the Bible
Lemma: זַעַק
Transliteration: zaʻaq
Pronunciation: zah'-ak
Description: and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from זָעַק; a shriek or outcry; cry(-ing). - Strong's Number: H2259
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֹבֵל
Transliteration: chôbêl
Pronunciation: kho-bale'
Description: active participle from חָבַל (in the sense of handling ropes); a sailor; pilot, shipmaster.