King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Thou shalt even drink it and suck [it] out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
Complete Jewish Bible:
You will drink it, you will drain it, and then you will gnaw it to shreds and tear out your own breasts! For I have spoken it' says Adonai ELOHIM.
Berean Standard Bible:
You will drink it and drain it; you will dash it to pieces, and tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord GOD.
American Standard Version:
Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
KJV with Strong’s Numbers:
Thou shalt even drink{H8354} it and suck it out{H4680}, and thou shalt break{H1633} the sherds{H2789} thereof, and pluck off{H5423} thine own breasts{H7699}: for I have spoken{H1696} it, saith{H5002} the Lord{H136} GOD{H3069}.
Cross-References (KJV):
Psalms 75:8
- For in the hand of the LORD [there is] a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring [them] out, [and] drink [them].
Isaiah 51:17
- ¶ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, [and] wrung [them] out.
Ezekiel 23:8
- Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Revelation 18:7
- How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Ezekiel 23:3
- And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 23:34
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8354
There are 193 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁתָה
Transliteration: shâthâh
Pronunciation: shaw-thaw'
Description: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.) - Strong's Number: H4680
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָצָה
Transliteration: mâtsâh
Pronunciation: maw-tsaw'
Description: a primitive root; to suck out; by implication, to drain, to squeeze out; suck, wring (out). - Strong's Number: H1633
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּרַם
Transliteration: gâram
Pronunciation: gaw-ram'
Description: a primitive root; to be spare or skeleton-like; used only as a denominative from גֶּרֶם; (causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones; gnaw the bones, break. - Strong's Number: H2789
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֶרֶשׂ
Transliteration: cheres
Pronunciation: kheh'-res
Description: a collateral form mediating between חֶרֶס and חֶרֶשׁ; a piece of pottery; earth(-en), (pot-) sherd, [phrase] stone. - Strong's Number: H5423
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַק
Transliteration: nâthaq
Pronunciation: naw-thak'
Description: a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. - Strong's Number: H7699
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁד
Transliteration: shad
Pronunciation: shad
Description: or שֹׁד; probably from שׁוּד (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat. - Strong's Number: H1696
There are 1050 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָבַר
Transliteration: dâbar
Pronunciation: daw-bar'
Description: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. - Strong's Number: H5002
There are 358 instances of this translation in the Bible
Lemma: נְאֻם
Transliteration: nᵉʼum
Pronunciation: neh-oom'
Description: from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith. - Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H3069
There are 295 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוִה
Transliteration: Yᵉhôvih
Pronunciation: yeh-ho-vee'
Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.