King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Complete Jewish Bible:
filling you with drunkenness and sorrow, a cup of horror and devastation the cup of your sister Shomron.
Berean Standard Bible:
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
American Standard Version:
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
KJV with Strong’s Numbers:
Thou shalt be filled{H4390} with drunkenness{H7943} and sorrow{H3015}, with the cup{H3563} of astonishment{H8047} and desolation{H8077}, with the cup{H3563} of thy sister{H269} Samaria{H8111}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 25:27
- Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
Isaiah 51:17
- ¶ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, [and] wrung [them] out.
Isaiah 51:22
- Thus saith thy Lord the LORD, and thy God [that] pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, [even] the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Jeremiah 25:15
- ¶ For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
Jeremiah 25:16
- And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Habakkuk 2:16
- Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing [shall be] on thy glory.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 23:33
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H4390
There are 240 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָלֵא
Transliteration: mâlêʼ
Pronunciation: maw-lay'
Description: or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly. - Strong's Number: H7943
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: שִׁכָּרוֹן
Transliteration: shikkârôwn
Pronunciation: shik-kaw-rone'
Description: from שָׁכַר; intoxication; (be) drunken(-ness). - Strong's Number: H3015
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָגוֹן
Transliteration: yâgôwn
Pronunciation: yaw-gohn'
Description: from יָגָה; affliction; grief, sorrow. - Strong's Number: H3563
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: כּוֹס
Transliteration: kôwç
Pronunciation: koce
Description: from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye); cup, (small) owl. Compare כִּיס. - Strong's Number: H8047
There are 39 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁמָּה
Transliteration: shammâh
Pronunciation: sham-maw'
Description: from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. - Strong's Number: H8077
There are 54 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׁמָמָה
Transliteration: shᵉmâmâh
Pronunciation: shem-aw-maw'
Description: or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste. - Strong's Number: H269
There are 301 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָחוֹת
Transliteration: ʼâchôwth
Pronunciation: aw-khoth'
Description: irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together. - Strong's Number: H8111
There are 101 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֹׁמְרוֹן
Transliteration: Shômᵉrôwn
Pronunciation: sho-mer-one'
Description: from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.