King James Version:
(The Lord speaking is red text)
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these [things], the work of an imperious whorish woman;
Complete Jewish Bible:
"'You are so weak-willed!' says Adonai ELOHIM. 'You do all these things, behaving like a shameless whore,
Berean Standard Bible:
How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
American Standard Version:
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
KJV with Strong’s Numbers:
How weak{H535} is thine heart{H3826}, saith{H5002} the Lord{H136} GOD{H3069}, seeing thou doest{H6213} all these things, the work{H4639} of an imperious{H7986} whorish{H2181} woman{H802};
Cross-References (KJV):
Jeremiah 3:3
- Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Jeremiah 4:22
- For my people [is] foolish, they have not known me; they [are] sottish children, and they have none understanding: they [are] wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Isaiah 1:3
- The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.
Isaiah 3:9
- ¶ The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide [it] not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Proverbs 9:13
- ¶ A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple, and knoweth nothing.
Proverbs 7:11
- (She [is] loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Proverbs 7:13
- So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 16:30
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H535
There are 147 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַל
Transliteration: ʼâmal
Pronunciation: aw-mal'
Description: a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn; languish, be weak, wax feeble. - Strong's Number: H3826
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: לִבָּה
Transliteration: libbâh
Pronunciation: lib-baw'
Description: feminine of לֵב; the heart; heart. - Strong's Number: H5002
There are 358 instances of this translation in the Bible
Lemma: נְאֻם
Transliteration: nᵉʼum
Pronunciation: neh-oom'
Description: from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith. - Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H3069
There are 295 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוִה
Transliteration: Yᵉhôvih
Pronunciation: yeh-ho-vee'
Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God. - Strong's Number: H6213
There are 2286 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשָׂה
Transliteration: ʻâsâh
Pronunciation: aw-saw'
Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. - Strong's Number: H4639
There are 221 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַעֲשֶׂה
Transliteration: maʻăseh
Pronunciation: mah-as-eh'
Description: from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought. - Strong's Number: H7986
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁלֶּטֶת
Transliteration: shalleṭeth
Pronunciation: shal-leh'-teth
Description: feminine from שָׁלַט; a vixen; imperious. - Strong's Number: H2181
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָנָה
Transliteration: zânâh
Pronunciation: zaw-naw'
Description: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish. - Strong's Number: H802
There are 729 instances of this translation in the Bible
Lemma: אִשָּׁה
Transliteration: ʼishshâh
Pronunciation: ish-shaw'
Description: feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.