King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, [and] wast polluted in thy blood.
Complete Jewish Bible:
In all your disgusting practices and fornications you never remembered the condition you were in when you were young - naked, exposed and wallowing in your own blood.
Berean Standard Bible:
And in all your abominations and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, wallowing in your own blood.
American Standard Version:
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.
KJV with Strong’s Numbers:
And in all thine abominations{H8441} and thy whoredoms{H8457} thou hast not remembered{H2142} the days{H3117} of thy youth{H5271}, when thou wast naked{H5903} and bare{H6181}, and wast polluted{H947} in thy blood{H1818}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 2:2
- Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land [that was] not sown.
Hosea 11:1
- ¶ When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Ezekiel 16:43
- Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these [things]; behold, therefore I also will recompense thy way upon [thine] head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
Ezekiel 16:60
- ¶ Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Ezekiel 16:63
- That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
Hosea 2:3
- Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Ezekiel 16:3
- And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity [is] of the land of Canaan; thy father [was] an Amorite, and thy mother an Hittite.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 16:22
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8441
There are 112 instances of this translation in the Bible
Lemma: תּוֹעֵבַה
Transliteration: tôwʻêbah
Pronunciation: to-ay-baw'
Description: or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination. - Strong's Number: H8457
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: תַּזְנוּת
Transliteration: taznûwth
Pronunciation: taz-nooth'
Description: or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom. - Strong's Number: H2142
There are 223 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָכַר
Transliteration: zâkar
Pronunciation: zaw-kar'
Description: a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. - Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H5271
There are 46 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָעוּר
Transliteration: nâʻûwr
Pronunciation: naw-oor'
Description: or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth. - Strong's Number: H5903
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֵירֹם
Transliteration: ʻêyrôm
Pronunciation: ay-rome'
Description: or עֵרֹם; from עָרַם; nudity; naked(-ness). - Strong's Number: H6181
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶרְיָה
Transliteration: ʻeryâh
Pronunciation: er-yaw'
Description: for עֶרְוָה; nudity; bare, naked, [idiom] quite. - Strong's Number: H947
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוּס
Transliteration: bûwç
Pronunciation: boos
Description: a primitive root; to trample (literally or figuratively); loath, tread (down, under (foot)), be polluted. - Strong's Number: H1818
There are 295 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּם
Transliteration: dâm
Pronunciation: dawm
Description: from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.