King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it [was] perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Complete Jewish Bible:
Your fame spread among the nations because of your beauty, because it was perfect, due to my having bestowed my own splendor on you' says Adonai ELOHIM.
Berean Standard Bible:
Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD.
American Standard Version:
And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.
KJV with Strong’s Numbers:
And thy renown{H8034} went forth{H3318} among the heathen{H1471} for thy beauty{H3308}: for it was perfect{H3632} through my comeliness{H1926}, which I had put{H7760} upon thee, saith{H5002} the Lord{H136} GOD{H3069}.
Cross-References (KJV):
Lamentations 2:15
- All that pass by clap [their] hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying, Is] this the city that [men] call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
1 Kings 10:24
- And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
1 Corinthians 4:7
- ¶ For who maketh thee to differ [from another]? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive [it], why dost thou glory, as if thou hadst not received [it]?
Deuteronomy 4:6
- Keep therefore and do [them]; for this [is] your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation [is] a wise and understanding people.
Deuteronomy 4:8
- And what nation [is there so] great, that hath statutes and judgments [so] righteous as all this law, which I set before you this day?
Joshua 9:6
- And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
Joshua 9:9
- And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 16:14
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H8034
There are 771 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֵׁם
Transliteration: shêm
Pronunciation: shame
Description: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. - Strong's Number: H3318
There are 992 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָצָא
Transliteration: yâtsâʼ
Pronunciation: yaw-tsaw'
Description: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. - Strong's Number: H1471
There are 511 instances of this translation in the Bible
Lemma: גּוֹי
Transliteration: gôwy
Pronunciation: go'-ee
Description: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people. - Strong's Number: H3308
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: יֳפִי
Transliteration: yŏphîy
Pronunciation: yof-ee'
Description: from יָפָה; beauty; beauty. - Strong's Number: H3632
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּלִיל
Transliteration: kâlîyl
Pronunciation: kaw-leel'
Description: from כָּלַל; complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully; all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly. - Strong's Number: H1926
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָדָר
Transliteration: hâdâr
Pronunciation: haw-dawr'
Description: from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. - Strong's Number: H7760
There are 550 instances of this translation in the Bible
Lemma: שׂוּם
Transliteration: sûwm
Pronunciation: soom
Description: or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. - Strong's Number: H5002
There are 358 instances of this translation in the Bible
Lemma: נְאֻם
Transliteration: nᵉʼum
Pronunciation: neh-oom'
Description: from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith. - Strong's Number: H136
There are 910 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲדֹנָי
Transliteration: ʼĂdônây
Pronunciation: ad-o-noy'
Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord. - Strong's Number: H3069
There are 295 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוִה
Transliteration: Yᵉhôvih
Pronunciation: yeh-ho-vee'
Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.