Deuteronomy 32:36

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that [their] power is gone, and [there is] none shut up, or left.

Complete Jewish Bible:

"Yes, ADONAI will judge his people, taking pity on his servants, when he sees that their strength is gone, that no one is left, slave or free.

Berean Standard Bible:

For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.

American Standard Version:

For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is noneremaining, shut up or left at large.

KJV with Strong’s Numbers:

For the LORD^{H3068} shall judge^{H1777} his people^{H5971}, and repent^{H5162} himself for his servants^{H5650}, when he seeth^{H7200} that their power^{H3027} is gone^{H235}, and there is none^{H657} shut up^{H6113}, or left^{H5800}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Deuteronomy 32:36

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
2. Strong's Number: H1777
   There are 24 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דִּין
   Transliteration: dîyn
   Pronunciation: deen
   Description: or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root; a straight course, i.e. sail direct; (come) with a straight course.
   
3. Strong's Number: H5971
   There are 1654 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עַם
   Transliteration: ʻam
   Pronunciation: am
   Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
   
4. Strong's Number: H5162
   There are 100 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָחַם
   Transliteration: nâcham
   Pronunciation: naw-kham'
   Description: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
   
5. Strong's Number: H5650
   There are 714 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עֶבֶד
   Transliteration: ʻebed
   Pronunciation: eh'-bed
   Description: from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
   
6. Strong's Number: H7200
   There are 1212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָאָה
   Transliteration: râʼâh
   Pronunciation: raw-aw'
   Description: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
   
7. Strong's Number: H3027
   There are 1447 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָד
   Transliteration: yâd
   Pronunciation: yawd
   Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
   
8. Strong's Number: H235
   There are 196 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָזַל
   Transliteration: ʼâzal
   Pronunciation: aw-zal'
   Description: a primitive root; to go away, hence, to disappear; fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent).
   
9. Strong's Number: H657
   There are 132 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֶפֶס
   Transliteration: ʼepheç
   Pronunciation: eh'-fes
   Description: from אָפֵס; (sometimes like פָּעַל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
   
10. Strong's Number: H6113
    There are 45 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עָצָר
    Transliteration: ʻâtsâr
    Pronunciation: aw-tsar'
    Description: a primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble; [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
    
11. Strong's Number: H5800
    There are 206 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עָזַב
    Transliteration: ʻâzab
    Pronunciation: aw-zab'
    Description: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.