Deuteronomy 32:15

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Complete Jewish Bible:

"But Yeshurun grew fat and kicked (you grew fat, thick, gross!). He abandoned God his Maker; he scorned the Rock, his salvation.

Berean Standard Bible:

But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.

American Standard Version:

But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

KJV with Strong’s Numbers:

But Jeshurun^{H3484} waxed fat^{H8080}, and kicked^{H1163}: thou art waxen fat^{H8080}, thou art grown thick^{H5666}, thou art covered^{H3780} with fatness; then he forsook^{H5203} God^{H433} which made^{H6213} him, and lightly esteemed^{H5034} the Rock^{H6697} of his salvation^{H3444}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Deuteronomy 32:15

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H3484
   There are 4 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְשֻׁרוּן
   Transliteration: Yᵉshurûwn
   Pronunciation: yesh-oo-roon'
   Description: from יָשַׁר; upright; Jeshurun, a symbolic name for Israel; Jeshurun.
   
2. Strong's Number: H8080
   There are 4 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁמַן
   Transliteration: shâman
   Pronunciation: shaw-man'
   Description: a primitive root; to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross; become (make, wax) fat.
   
3. Strong's Number: H1163
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בָּעַט
   Transliteration: bâʻaṭ
   Pronunciation: baw-at'
   Description: a primitive root; to trample down, i.e. (figuratively) despise; kick.
   
4. Strong's Number: H5666
   There are 3 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָבָה
   Transliteration: ʻâbâh
   Pronunciation: aw-baw'
   Description: a primitive root; to be dense; be (grow) thick(-er).
   
5. Strong's Number: H3780
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כָּשָׂה
   Transliteration: kâsâh
   Pronunciation: kaw-saw'
   Description: a primitive root; to grow fat (i.e. be covered with flesh); be covered. Compare כָּסָה.
   
6. Strong's Number: H5203
   There are 39 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָטַשׁ
   Transliteration: nâṭash
   Pronunciation: naw-tash'
   Description: a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.); cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
   
7. Strong's Number: H433
   There are 123 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֱלוֹהַּ
   Transliteration: ʼĕlôwahh
   Pronunciation: el-o'-ah
   Description: rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
   
8. Strong's Number: H6213
   There are 2286 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָשָׂה
   Transliteration: ʻâsâh
   Pronunciation: aw-saw'
   Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
   
9. Strong's Number: H5034
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָבֵל
   Transliteration: nâbêl
   Pronunciation: naw-bale'
   Description: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
   
10. Strong's Number: H6697
    There are 74 instances of this translation in the Bible
    Lemma: צוּר
    Transliteration: tsûwr
    Pronunciation: tsoor
    Description: or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
    
11. Strong's Number: H3444
    There are 77 instances of this translation in the Bible
    Lemma: יְשׁוּעָה
    Transliteration: yᵉshûwʻâh
    Pronunciation: yesh-oo'-aw
    Description: feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.