King James Version:
(The Lord speaking is red text)
While the word [was] in the king's mouth, there fell a voice from heaven, [saying], O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
Complete Jewish Bible:
No sooner had the king spoken these words when a voice came down from heaven: 'King N'vukhadnetzar! These words are for you: '"The kingdom has left you.
Berean Standard Bible:
While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you.
American Standard Version:
While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:
KJV with Strong’s Numbers:
While{H5751} the word{H4406} was in the king's{H4430} mouth{H6433}, there fell{H5308} a voice{H7032} from{H4481} heaven{H8065}, saying, O king{H4430} Nebuchadnezzar{H5020}, to thee it is spoken{H560}; The kingdom{H4437} is departed{H5709} from{H4481} thee.
Cross-References (KJV):
Revelation 16:7
- And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous [are] thy judgments.
Acts 9:3
- And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
Acts 9:5
- And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: [it is] hard for thee to kick against the pricks.
Luke 12:20
- But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Daniel 5:4
- They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Daniel 5:5
- In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
Exodus 15:9
- The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Daniel 4:31
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5751
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: עוֹד
Transliteration: ʻôwd
Pronunciation: ode
Description: (Aramaic) corresponding to עוֹד; {properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more}; while. - Strong's Number: H4406
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִלָּה
Transliteration: millâh
Pronunciation: mil-law'
Description: (Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word. - Strong's Number: H4430
There are 131 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H6433
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: פֻּם
Transliteration: pum
Pronunciation: poom
Description: (Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth. - Strong's Number: H5308
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: נְפַל
Transliteration: nᵉphal
Pronunciation: nef-al'
Description: (Aramaic) corresponding to נָפַל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion. - Strong's Number: H7032
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָל
Transliteration: qâl
Pronunciation: kawl
Description: (Aramaic) corresponding to קוֹל; {a voice or sound}; sound, voice. - Strong's Number: H4481
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִן
Transliteration: min
Pronunciation: min
Description: (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when. - Strong's Number: H8065
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַיִן
Transliteration: shâmayin
Pronunciation: shaw-mah'-yin
Description: (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven. - Strong's Number: H5020
There are 29 instances of this translation in the Bible
Lemma: נְבוּכַדְנֶצַּר
Transliteration: Nᵉbûwkadnetstsar
Pronunciation: neb-oo-kad-nets-tsar'
Description: (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar. - Strong's Number: H560
There are 257 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲמַר
Transliteration: ʼămar
Pronunciation: am-ar'
Description: (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell. - Strong's Number: H4437
There are 43 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַלְכוּ
Transliteration: malkûw
Pronunciation: mal-koo'
Description: (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign. - Strong's Number: H5709
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֲדָא
Transliteration: ʻădâʼ
Pronunciation: ad-aw'
Description: (Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to עָדָה; {to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}; alter, depart, pass (away), remove, take (away).