Daniel 1:9

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Complete Jewish Bible:

God caused the chief officer to be kind and sympathetic toward Dani'el;

Berean Standard Bible:

Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,

American Standard Version:

Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

KJV with Strong’s Numbers:

Now God^{H430} had brought^{H5414} Daniel^{H1840} into favour^{H2617} and tender love^{H7356} with^{H6440} the prince^{H8269} of the eunuchs^{H5631}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Daniel 1:9

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H430
   There are 2334 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֱלֹהִים
   Transliteration: ʼĕlôhîym
   Pronunciation: el-o-heem'
   Description: plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
   
2. Strong's Number: H5414
   There are 1816 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָתַן
   Transliteration: nâthan
   Pronunciation: naw-than'
   Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
   
3. Strong's Number: H1840
   There are 28 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דָנִיֵּאל
   Transliteration: Dânîyêʼl
   Pronunciation: daw-nee-yale'
   Description: in Ezekiel it is; דָּנִאֵל; from דָּן and אֵל; judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites; Daniel.
   
4. Strong's Number: H2617
   There are 241 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חֵסֵד
   Transliteration: chêçêd
   Pronunciation: kheh'-sed
   Description: from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
   
5. Strong's Number: H7356
   There are 44 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רַחַם
   Transliteration: racham
   Pronunciation: rakh'-am
   Description: from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
   
6. Strong's Number: H6440
   There are 1890 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פָּנִים
   Transliteration: pânîym
   Pronunciation: paw-neem'
   Description: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
   
7. Strong's Number: H8269
   There are 368 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שַׂר
   Transliteration: sar
   Pronunciation: sar
   Description: from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
   
8. Strong's Number: H5631
   There are 42 instances of this translation in the Bible
   Lemma: סָרִיס
   Transliteration: çârîyç
   Pronunciation: saw-reece'
   Description: or סָרִס; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state; chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס.