Acts 21:35

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

Complete Jewish Bible:

When Sha’ul got to the steps, he actually had to be carried by the soldiers, because the mob was so wild —

Berean Standard Bible:

When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.

American Standard Version:

And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G1161} when^{G3753} he came^{G1096} upon^{G1909} the stairs^{G304}, so it was^{G4819}, that he was borne^{G941} of^{G5259} the soldiers^{G4757} for^{G1223} the violence^{G970} of the people^{G3793}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Acts 21:35

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G3753
   There are 105 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅτε
   Transliteration: hóte
   Pronunciation: hot'-eh
   Description: from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
   
3. Strong's Number: G1096
   There are 636 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γίνομαι
   Transliteration: gínomai
   Pronunciation: ghin'-om-ahee
   Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
   
4. Strong's Number: G1909
   There are 790 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπί
   Transliteration: epí
   Pronunciation: ep-ee'
   Description: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
   
5. Strong's Number: G304
   There are 74 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀναβαθμός
   Transliteration: anabathmós
   Pronunciation: an-ab-ath-mos'
   Description: from ἀναβαίνω (compare βαθμός); a stairway:--stairs.
   
6. Strong's Number: G4819
   There are 8 instances of this translation in the Bible
   Lemma: συμβαίνω
   Transliteration: symbaínō
   Pronunciation: soom-bah'-ee-no
   Description: from σύν and the base of βάσις; to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place):--be(-fall), happen (unto).
   
7. Strong's Number: G941
   There are 27 instances of this translation in the Bible
   Lemma: βαστάζω
   Transliteration: bastázō
   Pronunciation: bas-tad'-zo
   Description: perhaps remotely derived from the base of βάσις (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
   
8. Strong's Number: G5259
   There are 211 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑπό
   Transliteration: hypó
   Pronunciation: hoop-o'
   Description: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
   
9. Strong's Number: G4757
   There are 24 instances of this translation in the Bible
   Lemma: στρατιώτης
   Transliteration: stratiṓtēs
   Pronunciation: strat-ee-o'-tace
   Description: from a presumed derivative of the same as στρατιά; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
   
10. Strong's Number: G1223
    There are 580 instances of this translation in the Bible
    Lemma: διά
    Transliteration: diá
    Pronunciation: dee-ah'
    Description: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
    
11. Strong's Number: G970
    There are 4 instances of this translation in the Bible
    Lemma: βία
    Transliteration: bía
    Pronunciation: bee'-ah
    Description: probably akin to βίος (through the idea of vital activity); force:--violence.
    
12. Strong's Number: G3793
    There are 170 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὄχλος
    Transliteration: óchlos
    Pronunciation: okh'los
    Description: from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.