King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Complete Jewish Bible:
As they left, the people invited Sha’ul and Bar-Nabba to tell them more about these matters the following Shabbat.
Berean Standard Bible:
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.
American Standard Version:
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} when the Jews{G2453} were gone{G1826} out of{G1537} the synagogue{G4864}, the Gentiles{G1484} besought{G3870} that these{G5023} words{G4487} might be preached{G2980} to them{G846}{G1519} the next{G3342} sabbath{G4521}.
Cross-References (KJV):
Acts 28:28
- Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and [that] they will hear it.
Matthew 11:21
- Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Acts 13:14
- ¶ But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Matthew 19:30
- But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first.
Ezekiel 3:6
- Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Acts 10:33
- Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Acts 13:42
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G2453
There are 187 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰουδαῖος
Transliteration: Ioudaîos
Pronunciation: ee-oo-dah'-yos
Description: from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa. - Strong's Number: G1826
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔξειμι
Transliteration: éxeimi
Pronunciation: ex'-i-mee
Description: from ἐκ and (to go); to issue, i.e. leave (a place), escape (to the shore):--depart, get (to land), go out. - Strong's Number: G1537
There are 761 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Pronunciation: ex
Description: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion. - Strong's Number: G4864
There are 57 instances of this translation in the Bible
Lemma: συναγωγή
Transliteration: synagōgḗ
Pronunciation: soon-ag-o-gay'
Description: from (the reduplicated form of) συνάγω; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue. - Strong's Number: G1484
There are 152 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔθνος
Transliteration: éthnos
Pronunciation: eth'-nos
Description: probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people. - Strong's Number: G3870
There are 104 instances of this translation in the Bible
Lemma: παρακαλέω
Transliteration: parakaléō
Pronunciation: par-ak-al-eh'-o
Description: from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. - Strong's Number: G5023
There are 237 instances of this translation in the Bible
Lemma: ταῦτα
Transliteration: taûta
Pronunciation: tow'-tah
Description: nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. - Strong's Number: G4487
There are 67 instances of this translation in the Bible
Lemma: ῥῆμα
Transliteration: rhēma
Pronunciation: hray'-mah
Description: from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word. - Strong's Number: G2980
There are 271 instances of this translation in the Bible
Lemma: λαλέω
Transliteration: laléō
Pronunciation: lal-eh'-o
Description: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G3342
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: μεταξύ
Transliteration: metaxý
Pronunciation: met-ax-oo'
Description: from μετά and a form of σύν; betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining:--between, mean while, next. - Strong's Number: G4521
There are 62 instances of this translation in the Bible
Lemma: σάββατον
Transliteration: sábbaton
Pronunciation: sab'-bat-on
Description: of Hebrew origin (שַׁבָּת); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.