For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
For {G1063} we would {G2309} not {G3756}, brethren {G80}, have {G50} you {G5209} ignorant {G50} of {G5228} our {G2257} trouble {G2347} which {G3588} came {G1096} to us {G2254} in {G1722} Asia {G773}, that {G3754} we were pressed {G2596} out {G916} of measure {G5236}, above {G5228} strength {G1411}, insomuch {G5620} that we {G2248} despaired {G1820} even {G2532} of life {G2198}:
For, brothers, we want you to know about the trials we have undergone in the province of Asia. The burden laid on us was so far beyond what we could bear that we even despaired of living through it.
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
-
2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. -
2 Corinthians 4:12
So then death worketh in us, but life in you. -
1 Corinthians 4:8
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. -
1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die. -
Acts 19:23
And the same time there arose no small stir about that way. -
Acts 19:35
And when the townclerk had appeased the people, he said, [Ye] men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the [image] which fell down from Jupiter? -
1 Corinthians 16:9
For a great door and effectual is opened unto me, and [there are] many adversaries.
In 2 Corinthians 1:8, the Apostle Paul begins to share a deeply personal and vulnerable account of an intense hardship he and his companions faced. This verse serves as a critical foundation for understanding the themes of suffering, divine comfort, and reliance on God that permeate the entire letter.
Context
Paul is writing to the church in Corinth, a community with whom he had a complex and sometimes tumultuous relationship. He often had to defend his apostolic authority and his ministry methods. Here, he explains a severe "trouble" or affliction experienced during his missionary journey in the Roman province of Asia, likely centered around Ephesus (see Acts 19). While the exact nature of this trouble is not specified (some suggest a severe illness, a riot, or extreme persecution), its impact was profound. Paul shares this not to elicit pity, but to explain his reliance on God and to highlight how God uses suffering to demonstrate His comfort and power, a theme introduced earlier in the chapter (2 Corinthians 1:3-4).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek words used here emphasize the overwhelming nature of Paul's experience:
Practical Application
Paul's experience in 2 Corinthians 1:8 offers profound lessons for believers today: