King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
Complete Jewish Bible:
Yo'av went inside to the king and said, "Today you made all your servants feel ashamed. They saved your life today, and the lives of your sons, daughters, wives and concubines.
Berean Standard Bible:
Then Joab went into the house and said to the king, “Today you have disgraced all your servants who have saved your life and the lives of your sons and daughters, of your wives, and of your concubines.
American Standard Version:
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
KJV with Strong’s Numbers:
And Joab{H3097} came{H935} into the house{H1004} to the king{H4428}, and said{H559}, Thou hast shamed{H3001} this day{H3117} the faces{H6440} of all thy servants{H5650}, which this day{H3117} have saved{H4422} thy life{H5315}, and the lives{H5315} of thy sons{H1121} and of thy daughters{H1323}, and the lives{H5315} of thy wives{H802}, and the lives{H5315} of thy concubines{H6370};
Cross-References (KJV):
Nehemiah 9:27
- Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest [them] from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Psalms 18:47
- [It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Psalms 18:48
- He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Psalms 3:8
- Salvation [belongeth] unto the LORD: thy blessing [is] upon thy people. Selah.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Samuel 19:5
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3097
There are 124 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹאָב
Transliteration: Yôwʼâb
Pronunciation: yo-awb'
Description: from יְהֹוָה and אָב; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab. - Strong's Number: H935
There are 2307 instances of this translation in the Bible
Lemma: בּוֹא
Transliteration: bôwʼ
Pronunciation: bo
Description: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. - Strong's Number: H1004
There are 1718 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּיִת
Transliteration: bayith
Pronunciation: bah'-yith
Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H3001
There are 67 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָבֵשׁ
Transliteration: yâbêsh
Pronunciation: yaw-bashe'
Description: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away). - Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H6440
There are 1890 instances of this translation in the Bible
Lemma: פָּנִים
Transliteration: pânîym
Pronunciation: paw-neem'
Description: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. - Strong's Number: H5650
There are 714 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶבֶד
Transliteration: ʻebed
Pronunciation: eh'-bed
Description: from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. - Strong's Number: H4422
There are 85 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָלַט
Transliteration: mâlaṭ
Pronunciation: maw-lat'
Description: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely. - Strong's Number: H5315
There are 683 instances of this translation in the Bible
Lemma: נֶפֶשׁ
Transliteration: nephesh
Pronunciation: neh'-fesh
Description: from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. - Strong's Number: H1121
There are 3654 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֵּן
Transliteration: bên
Pronunciation: bane
Description: from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. - Strong's Number: H1323
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּת
Transliteration: bath
Pronunciation: bath
Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. - Strong's Number: H802
There are 729 instances of this translation in the Bible
Lemma: אִשָּׁה
Transliteration: ʼishshâh
Pronunciation: ish-shaw'
Description: feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. - Strong's Number: H6370
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: פִּילֶגֶשׁ
Transliteration: pîylegesh
Pronunciation: pee-leh'-ghesh
Description: or פִּלֶגֶשׁ; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour; concubine, paramour.