2 Samuel 19:42

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king [is] near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king's [cost]? or hath he given us any gift?

Complete Jewish Bible:

All the men of Y'hudah answered the men of Isra'el, "Because the king is our close relative. Why are you angry about this? Have we eaten anything at the king's expense? Has any gift been given to us?"

Berean Standard Bible:

And all the men of Judah replied to the men of Israel, “We did this because the king is our relative. Why does this anger you? Have we ever eaten at the king’s expense or received anything for ourselves?”

American Standard Version:

And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king’s cost? or hath he given us any gift?

KJV with Strong’s Numbers:

And all the men^{H376} of Judah^{H3063} answered^{H6030} the men^{H376} of Israel^{H3478}, Because the king^{H4428} is near of kin^{H7138} to us: wherefore then be ye angry^{H2734} for this matter^{H1697}? have we eaten^{H398} at all^{H398} of the king's^{H4428} cost? or hath he given^{H5375} us any gift^{H5379}?

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 2 Samuel 19:42

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H376
   There are 1507 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אִישׁ
   Transliteration: ʼîysh
   Pronunciation: eesh
   Description: contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
   
2. Strong's Number: H3063
   There are 754 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהוּדָה
   Transliteration: Yᵉhûwdâh
   Pronunciation: yeh-hoo-daw'
   Description: from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
   
3. Strong's Number: H6030
   There are 317 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָנָה
   Transliteration: ʻânâh
   Pronunciation: aw-naw'
   Description: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
   
4. Strong's Number: H3478
   There are 2229 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יִשְׂרָאֵל
   Transliteration: Yisrâʼêl
   Pronunciation: yis-raw-ale'
   Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
   
5. Strong's Number: H4428
   There are 1922 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מֶלֶךְ
   Transliteration: melek
   Pronunciation: meh'-lek
   Description: from מָלַךְ; a king; king, royal.
   
6. Strong's Number: H7138
   There are 76 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קָרוֹב
   Transliteration: qârôwb
   Pronunciation: kaw-robe'
   Description: or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
   
7. Strong's Number: H2734
   There are 87 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חָרָה
   Transliteration: chârâh
   Pronunciation: khaw-raw'
   Description: a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
   
8. Strong's Number: H1697
   There are 1290 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דָּבָר
   Transliteration: dâbâr
   Pronunciation: daw-baw'
   Description: from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
   
9. Strong's Number: H398
   There are 825 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָכַל
   Transliteration: ʼâkal
   Pronunciation: aw-kal'
   Description: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
   
10. Strong's Number: H5375
    There are 611 instances of this translation in the Bible
    Lemma: נָשָׂא
    Transliteration: nâsâʼ
    Pronunciation: naw-saw'
    Description: or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
    
11. Strong's Number: H5379
    There are 1 instances of this translation in the Bible
    Lemma: נִשֵּׂאת
    Transliteration: nissêʼth
    Pronunciation: nis-sayth'
    Description: passive participle feminine of נָשָׂא; something taken, i.e. a present; gift.