King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Complete Jewish Bible:
"Your glory, Isra'el, lies dead on your high places! How the heroes have fallen!
Berean Standard Bible:
“Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
American Standard Version:
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
KJV with Strong’s Numbers:
The beauty{H6643} of Israel{H3478} is slain{H2491} upon thy high places{H1116}: how are the mighty{H1368} fallen{H5307}!
Cross-References (KJV):
2 Samuel 1:27
- How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Deuteronomy 4:7
- For what nation [is there so] great, who [hath] God [so] nigh unto them, as the LORD our God [is] in all [things that] we call upon him [for]?
Deuteronomy 4:8
- And what nation [is there so] great, that hath statutes and judgments [so] righteous as all this law, which I set before you this day?
2 Samuel 1:25
- How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, [thou wast] slain in thine high places.
Lamentations 5:16
- The crown is fallen [from] our head: woe unto us, that we have sinned!
1 Samuel 31:8
- ¶ And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
Lamentations 2:1
- ¶ How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, [and] cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Samuel 1:19
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6643
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: צְבִי
Transliteration: tsᵉbîy
Pronunciation: tseb-ee'
Description: from צָבָה in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck). - Strong's Number: H3478
There are 2229 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִשְׂרָאֵל
Transliteration: Yisrâʼêl
Pronunciation: yis-raw-ale'
Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel. - Strong's Number: H2491
There are 85 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָלָל
Transliteration: châlâl
Pronunciation: khaw-lawl'
Description: from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded. - Strong's Number: H1116
There are 92 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּמָה
Transliteration: bâmâh
Pronunciation: bam-maw'
Description: from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave. - Strong's Number: H1368
There are 152 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּבּוֹר
Transliteration: gibbôwr
Pronunciation: ghib-bore'
Description: or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. - Strong's Number: H5307
There are 403 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Description: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.