2 Peter 1:1

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

Complete Jewish Bible:

From: Shim‘on Kefa, a slave and emissary of Yeshua the Messiah

To: Those who, through the righteousness of our God and of our Deliverer Yeshua the Messiah, have been given the same kind of trust as ours:

Berean Standard Bible:

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

American Standard Version:

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ:

KJV with Strong’s Numbers:

Simon^{G4826} Peter^{G4074}, a servant^{G1401} and^{G2532} an apostle^{G652} of Jesus^{G2424} Christ^{G5547}, to them that have obtained^{G2975} like precious^{G2472} faith^{G4102} with us^{G2254} through^{G1722} the righteousness^{G1343} of God^{G2316} and^{G2532} our^{G2257} Saviour^{G4990} Jesus^{G2424} Christ^{G5547}:

Cross-References (KJV):

Titus 2:13

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Romans 3:21

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Romans 3:26

To declare, [I say], at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

2 Corinthians 4:13

We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;

Titus 1:4

To Titus, [mine] own son after the common faith: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

John 12:26

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.

Romans 1:12

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Explore This Verse Across Other Resources:

Commentary for 2 Peter 1:1

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

Strong's Number: G4826
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: Συμεών
Transliteration: Symeṓn
Pronunciation: soom-eh-one'
Description: from the same as Σίμων; Symeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites:--Simeon, Simon.
Strong's Number: G4074
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: Πέτρος
Transliteration: Pétros
Pronunciation: pet'-ros
Description: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
Strong's Number: G1401
There are 119 instances of this translation in the Bible
Lemma: δοῦλος
Transliteration: doûlos
Pronunciation: doo'-los
Description: from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Strong's Number: G652
There are 80 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀπόστολος
Transliteration: apóstolos
Pronunciation: ap-os'-tol-os
Description: from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
Strong's Number: G2424
There are 935 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἰησοῦς
Transliteration: Iēsoûs
Pronunciation: ee-ay-sooce'
Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
Strong's Number: G5547
There are 530 instances of this translation in the Bible
Lemma: Χριστός
Transliteration: Christós
Pronunciation: khris-tos'
Description: from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
Strong's Number: G2975
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: λαγχάνω
Transliteration: lanchánō
Pronunciation: lang-khan'-o
Description: a prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses; to lot, i.e. determine (by implication, receive) especially by lot:--his lot be, cast lots, obtain.
Strong's Number: G2472
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἰσότιμος
Transliteration: isótimos
Pronunciation: ee-sot'-ee-mos
Description: from ἴσος and τιμή; of equal value or honor:--like precious.
Strong's Number: G4102
There are 228 instances of this translation in the Bible
Lemma: πίστις
Transliteration: pístis
Pronunciation: pis'-tis
Description: from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
Strong's Number: G2254
There are 167 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμῖν
Transliteration: hēmîn
Pronunciation: hay-meen'
Description: dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Strong's Number: G1343
There are 85 instances of this translation in the Bible
Lemma: δικαιοσύνη
Transliteration: dikaiosýnē
Pronunciation: dik-ah-yos-oo'-nay
Description: from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
Strong's Number: G2316
There are 1172 instances of this translation in the Bible
Lemma: θεός
Transliteration: theós
Pronunciation: theh'-os
Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Strong's Number: G2257
There are 365 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμῶν
Transliteration: hēmōn
Pronunciation: hay-mone'
Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
Strong's Number: G4990
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: σωτήρ
Transliteration: sōtḗr
Pronunciation: so-tare'
Description: from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.

This site was crafted entirely from the ground up—every line of code, every feature, and every design detail is the result of my dedication to creating a platform that connects you with God’s Word in a truly unique way. Thank you for visiting. - Faisal A.