2 Kings 19:30

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

Complete Jewish Bible:

"'Meanwhile, the remnant of the house of Y'hudah that has escaped will again take root downward and bear fruit upward;

Berean Standard Bible:

And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.

American Standard Version:

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

KJV with Strong’s Numbers:

And the remnant^{H7604} that is escaped^{H6413} of the house^{H1004} of Judah^{H3063} shall yet again^{H3254} take root^{H8328} downward^{H4295}, and bear^{H6213} fruit^{H6529} upward^{H4605}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 2 Kings 19:30

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H7604
   There are 123 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁאַר
   Transliteration: shâʼar
   Pronunciation: shaw-ar'
   Description: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
   
2. Strong's Number: H6413
   There are 28 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פְּלֵיטָה
   Transliteration: pᵉlêyṭâh
   Pronunciation: pel-ay-taw'
   Description: or פְּלֵטָה; feminine of פָּלִיט; deliverance; concretely, an escaped portion; deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
   
3. Strong's Number: H1004
   There are 1718 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בַּיִת
   Transliteration: bayith
   Pronunciation: bah'-yith
   Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
   
4. Strong's Number: H3063
   There are 754 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהוּדָה
   Transliteration: Yᵉhûwdâh
   Pronunciation: yeh-hoo-daw'
   Description: from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
   
5. Strong's Number: H3254
   There are 207 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָסַף
   Transliteration: yâçaph
   Pronunciation: yaw-saf'
   Description: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
   
6. Strong's Number: H8328
   There are 32 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שֶׁרֶשׁ
   Transliteration: sheresh
   Pronunciation: sheh'-resh
   Description: from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
   
7. Strong's Number: H4295
   There are 18 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מַטָּה
   Transliteration: maṭṭâh
   Pronunciation: mat'-taw
   Description: from עָוַר with directive enclitic appended; downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes; beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
   
8. Strong's Number: H6213
   There are 2286 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָשָׂה
   Transliteration: ʻâsâh
   Pronunciation: aw-saw'
   Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
   
9. Strong's Number: H6529
   There are 107 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פְּרִי
   Transliteration: pᵉrîy
   Pronunciation: per-ee'
   Description: from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
   
10. Strong's Number: H4605
    There are 134 instances of this translation in the Bible
    Lemma: מַעַל
    Transliteration: maʻal
    Pronunciation: mah'al
    Description: from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.