King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Complete Jewish Bible:
Other activities of Yarov'am, all his accomplishments, all his power, how he conducted war and how he recovered Dammesek and Hamat for Y'hudah in Isra'el are recorded in the Annals of the Kings of Isra'el.
Berean Standard Bible:
As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
American Standard Version:
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
KJV with Strong’s Numbers:
Now the rest{H3499} of the acts{H1697} of Jeroboam{H3379}, and all that he did{H6213}, and his might{H1369}, how he warred{H3898}, and how he recovered{H7725} Damascus{H1834}, and Hamath{H2574}, which belonged to Judah{H3063}, for Israel{H3478}, are they not written{H3789} in the book{H5612} of the chronicles{H1697}{H3117} of the kings{H4428} of Israel{H3478}?
Cross-References (KJV):
1 Kings 11:24
- And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them [of Zobah]: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
2 Samuel 8:6
- Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, [and] brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
1 Chronicles 18:5
- And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
1 Chronicles 18:6
- Then David put [garrisons] in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, [and] brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
2 Chronicles 8:3
- And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
2 Chronicles 8:4
- And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Kings 14:28
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3499
There are 95 instances of this translation in the Bible
Lemma: יֶתֶר
Transliteration: yether
Pronunciation: yeh'-ther
Description: from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with. - Strong's Number: H1697
There are 1290 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּבָר
Transliteration: dâbâr
Pronunciation: daw-baw'
Description: from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. - Strong's Number: H3379
There are 95 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָרׇבְעָם
Transliteration: Yârobʻâm
Pronunciation: yaw-rob-awm'
Description: from רִיב and עַם; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam. - Strong's Number: H6213
There are 2286 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשָׂה
Transliteration: ʻâsâh
Pronunciation: aw-saw'
Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. - Strong's Number: H1369
There are 61 instances of this translation in the Bible
Lemma: גְּבוּרָה
Transliteration: gᵉbûwrâh
Pronunciation: gheb-oo-raw'
Description: feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. - Strong's Number: H3898
There are 171 instances of this translation in the Bible
Lemma: לָחַם
Transliteration: lâcham
Pronunciation: law-kham'
Description: a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). - Strong's Number: H7725
There are 952 instances of this translation in the Bible
Lemma: שׁוּב
Transliteration: shûwb
Pronunciation: shoob
Description: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw. - Strong's Number: H1834
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: דַּמֶּשֶׂק
Transliteration: Dammeseq
Pronunciation: dam-meh'-sek
Description: or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria; Damascus. - Strong's Number: H2574
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֲמָת
Transliteration: Chămâth
Pronunciation: kham-awth'
Description: from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath. - Strong's Number: H3063
There are 754 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהוּדָה
Transliteration: Yᵉhûwdâh
Pronunciation: yeh-hoo-daw'
Description: from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah. - Strong's Number: H3478
There are 2229 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִשְׂרָאֵל
Transliteration: Yisrâʼêl
Pronunciation: yis-raw-ale'
Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel. - Strong's Number: H3789
There are 212 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּתַב
Transliteration: kâthab
Pronunciation: kaw-thab'
Description: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). - Strong's Number: H5612
There are 174 instances of this translation in the Bible
Lemma: סֵפֶר
Transliteration: çêpher
Pronunciation: say'-fer
Description: or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. - Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal.