(The Lord speaking is red text)
But Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
But Y'hoshafat said, "Besides these, isn't there a prophet of ADONAI here that we can consult?"
But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?
But Jehoshaphat{H3092} said{H559}, Is there not here a prophet{H5030} of the LORD{H3068} besides, that we might enquire{H1875} of him?
2 Chronicles 18:6 is a verse set within the historical context of the divided monarchy of Israel, after the reign of Solomon. The kingdom had split into the northern Kingdom of Israel and the southern Kingdom of Judah. Jehoshaphat, the king of Judah, is seeking an alliance with Ahab, the king of Israel, to recapture the city of Ramoth-gilead from the Arameans (Syrians).
In this particular verse, Jehoshaphat is in the presence of Ahab and his court prophets who are all predicting success for their military campaign. However, Jehoshaphat, sensing a lack of genuine prophetic counsel, inquires if there is another prophet of the Lord they could consult. His question reflects a desire for divine guidance rather than relying solely on the favorable, yet possibly politically motivated, predictions of Ahab's prophets.
The theme of seeking true divine counsel over expedient or politically convenient advice is central to this verse. Jehoshaphat's request underscores the importance of discerning the will of God through authentic prophetic voices, even when such voices may offer unpopular or challenging perspectives. This moment of piety and wisdom contrasts with the surrounding narrative where Ahab's reign is marked by idolatry and disobedience to God's laws. Jehoshaphat's inquiry sets the stage for the appearance of the prophet Micaiah, who will provide a divine perspective that contradicts the court prophets and ultimately foretells Ahab's downfall.
In summary, 2 Chronicles 18:6 captures Jehoshaphat's pursuit of genuine prophetic insight in a moment of political alliance and military strategy. It highlights the tension between seeking God's will and the pressures of political expediency, a theme that resonates throughout the history of Israel and Judah's monarchies. Jehoshaphat's question is a testament to his recognition of the importance of divine guidance in the affairs of state, a principle that has enduring relevance in discussions about the intersection of faith and governance.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)