1 Samuel 20:20
And I will shoot three arrows on the side [thereof], as though I shot at a mark.
And I will shoot {H3384} three {H7969} arrows {H2671} on the side {H6654} thereof, as though I shot {H7971} at a mark {H4307}.
I will shoot three arrows to one side, as if I were shooting at a target.
I will shoot three arrows to the side of it, as if I were aiming at a target.
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
In 1 Samuel 20:20, we find Jonathan outlining a crucial part of his secret plan to communicate with David. This verse specifies the method by which Jonathan will signal to David whether it is safe to return to King Saul's court or if he must flee for his life. The KJV text reads, "And I will shoot three arrows on the side [thereof], as though I shot at a mark."
Context
This verse is set against the backdrop of King Saul's escalating jealousy and murderous intent towards David, his son-in-law and the anointed future king of Israel. Jonathan, Saul's son, maintained an extraordinary bond of loyalty and friendship with David, despite the conflict it created with his father. Jonathan devises an elaborate, covert communication system to inform David of Saul's true intentions without arousing suspicion. The "side thereof" refers to the stone Ezel, a predetermined hiding place for David (1 Samuel 20:19). The act of shooting arrows "as though I shot at a mark" is a deceptive maneuver designed to appear as casual archery practice, masking the true purpose of the shots as a vital signal.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "as though I shot at a mark" translates from the Hebrew ืึฐึผืึดืชึฐืืึนืจึตืจ (*kษmitโลrฤr*), which implies shooting as if for sport or practice, without a serious target. This casual pretense was crucial to the deception, making the act appear innocuous to any onlookers, while carrying a life-or-death message for David. The simplicity of the Hebrew here emphasizes the directness and clarity of Jonathan's instruction to David, despite the hidden meaning for a third party.
Practical Application
This verse offers timeless lessons applicable to modern life:
Please remember that only the commentary section is AI-generated. The main Scripture and cross-references are stored on the site and are sourced from trusted and verified materials.