King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
Complete Jewish Bible:
the way Sarah obeyed Avraham, honoring him as her lord. You are her daughters if you do what is right and do not succumb to fear.
Berean Standard Bible:
just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
American Standard Version:
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.
KJV with Strong’s Numbers:
Even as{G5613} Sara{G4564} obeyed{G5219} Abraham{G11}, calling{G2564} him{G846} lord{G2962}: whose{G3739} daughters{G5043} ye are{G1096}, as long as ye do well{G15}, and{G2532} are{G5399} not{G3361} afraid{G5399} with any{G3367} amazement{G4423}.
Cross-References (KJV):
Genesis 18:12
- Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
Romans 9:7
- Neither, because they are the seed of Abraham, [are they] all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
Romans 9:9
- For this [is] the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
Daniel 3:16
- Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we [are] not careful to answer thee in this matter.
Daniel 3:18
- But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Isaiah 57:11
- And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid [it] to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?
Acts 4:19
- But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Peter 3:6
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G5613
There are 433 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὡς
Transliteration: hōs
Pronunciation: hoce
Description: probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed. - Strong's Number: G4564
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: Σάῤῥα
Transliteration: Sárrha
Pronunciation: sar'-hrah
Description: of Hebrew origin (שָׂרָה); Sarra (i.e. Sarah), the wife of Abraham:--Sara, Sarah. - Strong's Number: G5219
There are 21 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑπακούω
Transliteration: hypakoúō
Pronunciation: hoop-ak-oo'-o
Description: from ὑπό and ἀκούω; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority:--hearken, be obedient to, obey. - Strong's Number: G11
There are 3442 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἀβραάμ
Transliteration: Abraám
Pronunciation: ab-rah-am'
Description: of Hebrew origin (אַבְרָהָם); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.) - Strong's Number: G2564
There are 138 instances of this translation in the Bible
Lemma: καλέω
Transliteration: kaléō
Pronunciation: kal-eh'-o
Description: akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)). - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G2962
There are 687 instances of this translation in the Bible
Lemma: κύριος
Transliteration: kýrios
Pronunciation: koo'-ree-os
Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir. - Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G5043
There are 91 instances of this translation in the Bible
Lemma: τέκνον
Transliteration: téknon
Pronunciation: tek'-non
Description: from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son. - Strong's Number: G1096
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: γίνομαι
Transliteration: gínomai
Pronunciation: ghin'-om-ahee
Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. - Strong's Number: G15
There are 3477 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀγαθοποιέω
Transliteration: agathopoiéō
Pronunciation: ag-ath-op-oy-eh'-o
Description: from ἀγαθοποιός; to be a well-doer (as a favor or a duty):--(when) do good (well). - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G5399
There are 90 instances of this translation in the Bible
Lemma: φοβέω
Transliteration: phobéō
Pronunciation: fob-eh'-o
Description: from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. - Strong's Number: G3361
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: μή
Transliteration: mḗ
Pronunciation: may
Description: a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ. - Strong's Number: G3367
There are 88 instances of this translation in the Bible
Lemma: μηδείς
Transliteration: mēdeís
Pronunciation: may-den'
Description: from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. - Strong's Number: G4423
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: πτόησις
Transliteration: ptóēsis
Pronunciation: pto'-ay-sis
Description: from πτοέω; alarm:--amazement.