King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Complete Jewish Bible:
Therefore, rid yourselves of all malice, of all deceit, hypocrisy and envy, and of all the ways there are of speaking against people;
Berean Standard Bible:
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
American Standard Version:
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
KJV with Strong’s Numbers:
Wherefore{G3767} laying aside{G659} all{G3956} malice{G2549}, and{G2532} all{G3956} guile{G1388}, and{G2532} hypocrisies{G5272}, and{G2532} envies{G5355}, and{G2532} all{G3956} evil speakings{G2636},
Cross-References (KJV):
Ephesians 4:31
- Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
James 1:21
- Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
James 4:11
- ¶ Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of [his] brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
1 Peter 3:10
- For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Colossians 3:5
- ¶ Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Colossians 3:8
- ¶ But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Ephesians 4:22
- That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Peter 2:1
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G3767
There are 519 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὖν
Transliteration: oûn
Pronunciation: oon
Description: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. - Strong's Number: G659
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀποτίθημι
Transliteration: apotíthēmi
Pronunciation: ap-ot-eeth'-ay-mee
Description: from ἀπό and τίθημι; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off). - Strong's Number: G3956
There are 1075 instances of this translation in the Bible
Lemma: πᾶς
Transliteration: pâs
Pronunciation: pas
Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. - Strong's Number: G2549
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: κακία
Transliteration: kakía
Pronunciation: kak-ee'-ah
Description: from κακός; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G1388
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: δόλος
Transliteration: dólos
Pronunciation: dol'-os
Description: from an obsolete primary verb, (probably meaning to decoy; compare δελεάζω); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile:--craft, deceit, guile, subtilty. - Strong's Number: G5272
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑπόκρισις
Transliteration: hypókrisis
Pronunciation: hoop-ok'-ree-sis
Description: from ὑποκρίνομαι; acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy"):--condemnation, dissimulation, hypocrisy. - Strong's Number: G5355
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: φθόνος
Transliteration: phthónos
Pronunciation: fthon'-os
Description: probably akin to the base of φθείρω; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite):--envy. - Strong's Number: G2636
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: καταλαλία
Transliteration: katalalía
Pronunciation: kat-al-al-ee'-ah
Description: from κατάλαλος; defamation:--backbiting, evil speaking.