King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
Complete Jewish Bible:
And you are receiving what your trust is aiming at, namely, your deliverance.
Berean Standard Bible:
now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
American Standard Version:
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
KJV with Strong’s Numbers:
Receiving{G2865} the end{G5056} of your{G5216} faith{G4102}, even the salvation{G4991} of your souls{G5590}.
Cross-References (KJV):
Romans 6:22
- But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
James 1:21
- Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Hebrews 11:13
- These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Peter 1:9
1 Peter 1:9 is part of the opening chapter of the First Epistle of Peter, a letter traditionally attributed to the Apostle Peter and written to the early Christian communities scattered throughout Asia Minor, who were experiencing various trials and persecutions. The verse reads, "Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls" (KJV).
In this verse, Peter is addressing believers who are enduring hardships because of their commitment to Christ. The "end" or "outcome" of their faith refers to the ultimate purpose or goal for which their faith is intended—the eschatological hope of salvation. This salvation is not merely a future event but encompasses the present reality of being saved from sin's penalty, the ongoing process of being saved from sin's power, and the future hope of being saved from sin's presence.
The historical context of this verse is rooted in the early Christian experience of suffering for their beliefs. Peter encourages these believers by reminding them that their current struggles are temporary and will lead to the eternal reward of salvation. This salvation is described as the "end" or culmination of their faith journey, emphasizing that their perseverance in faith amidst trials will result in the fulfillment of God's promises.
In summary, 1 Peter 1:9 encapsulates the themes of faith, endurance, and salvation. It reassures believers that their steadfast faith in the midst of trials will lead to the salvation of their souls, which is the ultimate goal and reward for those who trust in Christ. This verse serves as an encouragement to early Christians and continues to inspire modern believers to remain faithful despite adversity, with the confident expectation of eternal life with God.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2865
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: κομίζω
Transliteration: komízō
Pronunciation: kom-id'-zo
Description: from a primary (to tend, i.e. take care of); properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain):--bring, receive. - Strong's Number: G5056
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: τέλος
Transliteration: télos
Pronunciation: tel'-os
Description: from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος. - Strong's Number: G5216
There are 503 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμῶν
Transliteration: hymōn
Pronunciation: hoo-mone'
Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves). - Strong's Number: G4102
There are 228 instances of this translation in the Bible
Lemma: πίστις
Transliteration: pístis
Pronunciation: pis'-tis
Description: from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity. - Strong's Number: G4991
There are 43 instances of this translation in the Bible
Lemma: σωτηρία
Transliteration: sōtēría
Pronunciation: so-tay-ree'-ah
Description: feminine of a derivative of σωτήρ as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving. - Strong's Number: G5590
There are 95 instances of this translation in the Bible
Lemma: ψυχή
Transliteration: psychḗ
Pronunciation: psoo-khay'
Description: from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.