King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
Complete Jewish Bible:
He will give up on Isra'el because of the sins of Yarov'am, which he committed himself, and with which he made Isra'el sin as well."
Berean Standard Bible:
So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
American Standard Version:
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
KJV with Strong’s Numbers:
And he shall give{H5414} Israel{H3478} up{H5414} because{H1558} of the sins{H2403} of Jeroboam{H3379}, who did sin{H2398}, and who made Israel{H3478} to sin{H2398}.
Cross-References (KJV):
1 Kings 16:2
- Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;
1 Kings 13:34
- And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth.
1 Kings 15:34
- And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
1 Kings 15:30
- Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
1 Kings 12:30
- And this thing became a sin: for the people went [to worship] before the one, [even] unto Dan.
Matthew 18:7
- ¶ Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Hosea 9:16
- Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Kings 14:16
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5414
There are 1816 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתַן
Transliteration: nâthan
Pronunciation: naw-than'
Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. - Strong's Number: H3478
There are 2229 instances of this translation in the Bible
Lemma: יִשְׂרָאֵל
Transliteration: Yisrâʼêl
Pronunciation: yis-raw-ale'
Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel. - Strong's Number: H1558
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּלָל
Transliteration: gâlâl
Pronunciation: gaw-lawl'
Description: from גָּלַל; a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of; because of, for (sake). - Strong's Number: H2403
There are 272 instances of this translation in the Bible
Lemma: חַטָּאָה
Transliteration: chaṭṭâʼâh
Pronunciation: khat-taw-aw'
Description: or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). - Strong's Number: H3379
There are 95 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָרׇבְעָם
Transliteration: Yârobʻâm
Pronunciation: yaw-rob-awm'
Description: from רִיב and עַם; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam. - Strong's Number: H2398
There are 220 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָטָא
Transliteration: châṭâʼ
Pronunciation: khaw-taw'
Description: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.