King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Complete Jewish Bible:
Get rid of the old hametz, so that you can be a new batch of dough, because in reality you are unleavened. For our Pesach lamb, the Messiah, has been sacrificed.
Berean Standard Bible:
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
American Standard Version:
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:
KJV with Strong’s Numbers:
Purge out{G1571} therefore{G3767} the old{G3820} leaven{G2219}, that{G2443} ye may be{G5600} a new{G3501} lump{G5445}, as{G2531} ye are{G2075} unleavened{G106}. For{G1063} even{G2532} Christ{G5547} our{G2257} passover{G3957} is sacrificed{G2380} for{G5228} us{G2257}:
Cross-References (KJV):
1 Peter 1:19
- But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
1 Peter 1:20
- Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
Ephesians 4:22
- That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Colossians 3:5
- ¶ Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Colossians 3:9
- Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
John 1:29
- ¶ The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Exodus 13:6
- Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day [shall be] a feast to the LORD.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Corinthians 5:7
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1571
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκκαθαίρω
Transliteration: ekkathaírō
Pronunciation: ek-kath-ah'-ee-ro
Description: from ἐκ and καθαίρω; to cleanse thoroughly:--purge (out). - Strong's Number: G3767
There are 519 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὖν
Transliteration: oûn
Pronunciation: oon
Description: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. - Strong's Number: G3820
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: παλαιός
Transliteration: palaiós
Pronunciation: pal-ah-yos'
Description: from πάλαι; antique, i.e. not recent, worn out:--old. - Strong's Number: G2219
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: ζύμη
Transliteration: zýmē
Pronunciation: dzoo'-may
Description: probably from ζέω; ferment (as if boiling up):--leaven. - Strong's Number: G2443
There are 535 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἵνα
Transliteration: hína
Pronunciation: hin'-ah
Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή. - Strong's Number: G5600
There are 62 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὦ
Transliteration: ō
Pronunciation: ay
Description: the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were. - Strong's Number: G3501
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: νέος
Transliteration: néos
Pronunciation: neh-o'-ter-os
Description: including the comparative ; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young. - Strong's Number: G5445
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: φύραμα
Transliteration: phýrama
Pronunciation: foo'-ram-ah
Description: from a prolonged form of (to mix a liquid with a solid; perhaps akin to φύω through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough:--lump. - Strong's Number: G2531
There are 180 instances of this translation in the Bible
Lemma: καθώς
Transliteration: kathṓs
Pronunciation: kath-oce'
Description: from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when. - Strong's Number: G2075
There are 88 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐστέ
Transliteration: esté
Pronunciation: es-teh'
Description: second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong. - Strong's Number: G106
There are 1089 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄζυμος
Transliteration: ázymos
Pronunciation: ad'-zoo-mos
Description: from Α (as a negative particle) and ζύμη; unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week:--unleavened (bread). - Strong's Number: G1063
There are 1016 instances of this translation in the Bible
Lemma: γάρ
Transliteration: gár
Pronunciation: gar
Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G5547
There are 530 instances of this translation in the Bible
Lemma: Χριστός
Transliteration: Christós
Pronunciation: khris-tos'
Description: from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ. - Strong's Number: G2257
There are 365 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμῶν
Transliteration: hēmōn
Pronunciation: hay-mone'
Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we. - Strong's Number: G3957
There are 27 instances of this translation in the Bible
Lemma: πάσχα
Transliteration: páscha
Pronunciation: pas'-khah
Description: of Chaldee origin (compare פֶּסַח); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it):--Easter, Passover. - Strong's Number: G2380
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: θύω
Transliteration: thýō
Pronunciation: thoo'-o
Description: a primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose):--kill, (do) sacrifice, slay. - Strong's Number: G5228
There are 144 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑπέρ
Transliteration: hypér
Pronunciation: hoop-er'
Description: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.