King James Version:
(The Lord speaking is red text)
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Complete Jewish Bible:
When what decays puts on imperishability and what is mortal puts on immortality, then this passage in the Tanakh will be fulfilled:
“Death is swallowed up in victory.
Berean Standard Bible:
When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”
American Standard Version:
But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
KJV with Strong’s Numbers:
So{G1161} when{G3752} this{G5124} corruptible{G5349} shall have put on{G1746} incorruption{G861}, and{G2532} this{G5124} mortal{G2349} shall have put on{G1746} immortality{G110}, then{G5119} shall be brought to pass{G1096} the saying{G3056} that is written{G1125}, Death{G2288} is swallowed up{G2666} in{G1519} victory{G3534}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 25:8
- He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].
Revelation 20:14
- And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Hebrews 2:14
- ¶ Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Hebrews 2:15
- And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Revelation 21:4
- And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Luke 20:36
- Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
2 Corinthians 4:11
- For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Corinthians 15:54
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G3752
There are 118 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅταν
Transliteration: hótan
Pronunciation: hot'-an
Description: from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. - Strong's Number: G5124
There are 303 instances of this translation in the Bible
Lemma: τοῦτο
Transliteration: toûto
Pronunciation: too'-to
Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). - Strong's Number: G5349
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: φθαρτός
Transliteration: phthartós
Pronunciation: fthar-tos'
Description: from φθείρω; decayed, i.e. (by implication) perishable:--corruptible. - Strong's Number: G1746
There are 26 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐνδύω
Transliteration: endýō
Pronunciation: en-doo'-o
Description: from ἐν and δύνω (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on. - Strong's Number: G861
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀφθαρσία
Transliteration: aphtharsía
Pronunciation: af-thar-see'-ah
Description: from ἄφθαρτος; incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness:--immortality, incorruption, sincerity. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G2349
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: θνητός
Transliteration: thnētós
Pronunciation: thnay-tos'
Description: from θνήσκω; liable to die:--mortal(-ity). - Strong's Number: G110
There are 117 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀθανασία
Transliteration: athanasía
Pronunciation: ath-an-as-ee'-ah
Description: from a compound of Α (as a negative particle) and θάνατος; deathlessness:--immortality. - Strong's Number: G5119
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: τότε
Transliteration: tóte
Pronunciation: tot'-eh
Description: from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then. - Strong's Number: G1096
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: γίνομαι
Transliteration: gínomai
Pronunciation: ghin'-om-ahee
Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. - Strong's Number: G3056
There are 316 instances of this translation in the Bible
Lemma: λόγος
Transliteration: lógos
Pronunciation: log'-os
Description: from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. - Strong's Number: G1125
There are 197 instances of this translation in the Bible
Lemma: γράφω
Transliteration: gráphō
Pronunciation: graf'-o
Description: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten). - Strong's Number: G2288
There are 106 instances of this translation in the Bible
Lemma: θάνατος
Transliteration: thánatos
Pronunciation: than'-at-os
Description: from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death. - Strong's Number: G2666
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: καταπίνω
Transliteration: katapínō
Pronunciation: kat-ap-ee'-no
Description: from κατά and πίνω; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively):--devour, drown, swallow (up). - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G3534
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: νῖκος
Transliteration: nîkos
Pronunciation: nee'-kos
Description: from νίκη; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph:--victory.