For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
For thus saith {H559} the LORD {H3068} of hosts {H6635}; As I thought {H2161} to punish {H7489} you, when your fathers {H1} provoked me to wrath {H7107}, saith {H559} the LORD {H3068} of hosts {H6635}, and I repented {H5162} not:
"For ADONAI-Tzva'ot says, 'Just as I resolved to do you harm when your forefathers provoked me,' ADONAI-Tzva'ot says, 'and I did not relent;
For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,
For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
-
Ezekiel 24:14
I the LORD have spoken [it]: it shall come to pass, and I will do [it]; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD. -
Jeremiah 31:28
And it shall come to pass, [that] like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. -
Jeremiah 4:28
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken [it], I have purposed [it], and will not repent, neither will I turn back from it. -
Jeremiah 15:1
¶ Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, [yet] my mind [could] not [be] toward this people: cast [them] out of my sight, and let them go forth. -
Jeremiah 15:6
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting. -
Jeremiah 20:16
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide; -
Psalms 33:11
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Zechariah 8:14 delivers a powerful message about God's unwavering resolve and consistent character. It serves as a stern reminder of past judgments while setting the stage for future blessings, emphasizing that God's actions are always aligned with His declared word.
Context
This verse is situated within a series of prophecies in Zechariah chapter 8 that focus on the future restoration and prosperity of Jerusalem after the Babylonian exile. The prophet Zechariah was ministering to the returned exiles who were rebuilding the Temple. While many verses in this chapter promise peace, truth, and joy (e.g., Zechariah 8:3), verse 14 grounds these hopeful declarations in the historical reality of God's past discipline. It reminds the people that just as God was resolute in bringing judgment for their ancestors' sins, He would be equally resolute in bringing promised blessings to the obedient generation.
Key Themes
Linguistic Insights
The title "LORD of hosts" (Hebrew: Yahweh Sabaoth) is a significant divine epithet throughout the Old Testament, particularly in prophetic books. It conveys God's absolute sovereignty and His command over all forces, both spiritual and physical. The phrase "I repented not" (Hebrew: lo' nichamti) does not imply a lack of emotion or compassion on God's part. Instead, it signifies His unwavering commitment to His declared purpose. In this context, it means God did not deviate from His intention to bring about the promised consequences of their actions, thereby affirming His reliability and integrity.
Practical Application
Zechariah 8:14 offers profound insights for believers today: