Ruth 3:12
And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
And now it is true {H551} that I am thy near kinsman {H1350}: howbeit there is {H3426} a kinsman {H1350} nearer {H7138} than I.
Now, it is true that I am a redeeming kinsman; but there is a redeemer who is a closer relative than I am.
Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
Cross-References
-
Ruth 4:1 (7 votes)
ยถ Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. -
1 Thessalonians 4:6 (4 votes)
That no [man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. -
Matthew 7:12 (3 votes)
ยถ Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Commentary
Context of Ruth 3:12
Ruth 3:12 is a pivotal moment in the Book of Ruth, occurring after Ruth has followed Naomi's instruction to go to the threshing floor and lie at Boaz's feet. This bold act, done in the quiet of the night, was Ruth's way of proposing marriage and requesting Boaz to fulfill the role of a kinsman-redeemer, or goel. In ancient Israel, the kinsman-redeemer was a close male relative who had the responsibility to buy back family land that had been sold, redeem a relative from slavery, or, in certain cases related to levirate marriage, marry a deceased kinsman's widow to perpetuate his name and inheritance. Boaz, acknowledging Ruth's request and her virtuous character (Ruth 3:11), confirms his willingness but reveals a crucial legal detail.
Meaning and Significance
In this verse, Boaz directly addresses Ruth's proposition: "And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I." This statement holds immense significance for the unfolding narrative.
Key Themes
Linguistic Insight
The Hebrew word translated "kinsman" or "near kinsman" here is goel (ืึนึผืึตื). This term signifies a redeemer, one who has the right and responsibility to restore a lost inheritance, avenge a wrong, or preserve the family line. Boaz acknowledges his status as a goel, but also points out that there is another goel with a higher priority of claim. Understanding the depth of this term is crucial to appreciating the legal and theological implications of the Book of Ruth.
Practical Application
Ruth 3:12 offers several practical insights for today:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.