Nahum 2:6
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
The gates {H8179} of the rivers {H5104} shall be opened {H6605}, and the palace {H1964} shall be dissolved {H4127}.
The gates of the rivers are opened, and the palace melts away.
The river gates are thrown open and the palace collapses.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
Cross-References
-
Isaiah 45:1 (3 votes)
¶ Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; -
Isaiah 45:2 (3 votes)
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: -
2 Peter 3:10 (2 votes)
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. -
2 Peter 3:11 (2 votes)
¶ [Seeing] then [that] all these things shall be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy conversation and godliness,
Commentary
Nahum 2:6 delivers a powerful and vivid image of the impending destruction of Nineveh, the formidable capital of the Assyrian Empire. This verse is part of Nahum's prophetic book, which focuses almost entirely on the pronouncement of God's judgment against this wicked city. The KJV translation captures the dramatic nature of its fall.
Context
The prophet Nahum delivered his message likely in the latter half of the 7th century BC, anticipating Nineveh's downfall, which historically occurred in 612 BC. Nineveh was renowned for its immense walls, considered impregnable, and its military might. However, Nahum's prophecy asserts that no earthly fortification can withstand the sovereign will of God. This particular verse describes a key element of the city's collapse, suggesting that natural elements—specifically water—would play a crucial role in breaching its defenses and leading to the ruin of its royal seat. Historical accounts from Diodorus Siculus corroborate this, mentioning that a great flood of the Tigris River, or perhaps the Khosr, undermined a portion of Nineveh's walls, allowing the Medes and Babylonians to finally conquer it. Nahum's prophecy underscores God's absolute control over nations and their destinies, even those seemingly invincible.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "gates of the rivers" (Hebrew: sha'arei hanneharot) could refer to literal floodgates, or more generally, to the points where rivers flowed into or through the city, which were typically fortified. The opening of these gates implies a breach by water, either through human action or natural phenomenon. The word for "palace" (Hebrew: hêkāl) refers to the royal dwelling, the seat of power, and its dissolution (Hebrew: nāmōg, meaning "melted," "dissolved," or "crumbled") signifies the complete and utter destruction of the ruling authority and the physical structure itself. It paints a picture of complete ruin, as if the very foundations were melting away.
Related Scriptures
This prophecy stands in stark contrast to the earlier account of Nineveh's repentance under Jonah, showing that a return to wickedness brings renewed judgment. The theme of water being an instrument of divine judgment is seen elsewhere, such as in Jeremiah's prophecy against Babylon, where it is described as dwelling by many waters before its fall. The dissolving of earthly power and strongholds is a recurring theme, emphasizing that human pride and strength will ultimately be humbled before the Lord.
Practical Application
Nahum 2:6 offers several timeless lessons. Firstly, it serves as a powerful reminder that no nation or individual, however mighty or secure, is beyond the reach of divine justice. God is sovereign over all earthly powers. Secondly, it calls us to consider the transient nature of worldly security and possessions. The "palace" that once stood as a symbol of power and permanence was "dissolved," urging us to place our trust not in fleeting earthly things but in the eternal God. Finally, it reinforces the truth that God is a God of justice who will ultimately bring an end to oppression and wickedness, providing comfort and hope to those who suffer under injustice.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.