Read Verse Keyword Strong's
Prev

John 18:26

Next

One of the servants of the high priest, being [his] kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

One {G1520} of {G1537} the servants {G1401} of the high priest {G749}, being {G5607} his kinsman {G4773} whose {G3739} ear {G5621} Peter {G4074} cut off {G609}, saith {G3004}, Did {G1492} not {G3756} I {G1473} see {G1492} thee {G4571} in {G1722} the garden {G2779} with {G3326} him {G846}?

One of the slaves of the cohen hagadol, a relative of the man whose ear Kefa had cut off, said, “Didn’t I see you with him in the grove of trees?”

One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”

One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Commentary

John 18:26 captures a critical moment in Peter's denial of Jesus, highlighting the personal stakes involved.

Context

This verse occurs during the unjust interrogation of Jesus by the Jewish religious authorities, specifically while He is before Annas, the former high priest and father-in-law of Caiaphas, the current high priest. Peter, having followed Jesus to the high priest's courtyard, is attempting to remain inconspicuous. He has already been challenged once about his association with Jesus (John 18:17). This particular confrontation is especially poignant because the accuser is a kinsman of Malchus, the very servant whose ear Peter had impulsively cut off during Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane (John 18:10). The servant's direct question, "Did not I see thee in the garden with him?", underscores the immediate danger and personal recognition Peter faced, leading to his third and final denial.

Key Themes

  • Peter's Denial: This verse is a pivotal part of Peter's three-fold denial of Jesus, fulfilling Jesus' earlier prophecy (John 13:38). It starkly illustrates the human weakness and fear that can overcome even the most devoted followers under pressure.
  • Consequences of Rash Actions: Peter's earlier violent act of cutting off Malchus's ear now directly contributes to his exposure and subsequent denial. His past actions literally come back to haunt him, placing him in an undeniable predicament.
  • Personal Recognition: The fact that the accuser is a kinsman of Malchus adds a layer of personal vendetta or keen observation, making Peter's denial even more difficult and highlighting the specific details remembered by those present at Jesus' arrest.
  • The Cost of Following Christ: Peter's fear of identification and potential arrest reflects the very real dangers faced by those associated with Jesus during His trial.

Linguistic Insights

The KJV term "kinsman" translates the Greek word syngenes (συγγενής), which simply means "of the same family" or "a relative." This detail confirms a direct familial connection to Malchus, making the servant's recognition of Peter highly probable and personal. There are no complex linguistic nuances in this verse beyond the straightforward narrative.

Practical Application

John 18:26 serves as a powerful reminder of several timeless truths:

  • Human Frailty: Even strong believers can falter under pressure. Peter's denial is a testament to the reality of human weakness and the need for constant reliance on God's strength, not our own.
  • The Impact of Our Actions: Our past actions, even seemingly minor ones, can have unforeseen consequences that affect us later. Peter's impulsive act in the garden contributed directly to his exposure.
  • The Danger of Fear: Fear of rejection, reprisal, or social consequence can lead us to compromise our convictions. This passage challenges believers to examine what fears might prevent them from openly identifying with Christ.
  • God's Grace and Restoration: While Peter's failure is evident here, the broader biblical narrative shows Jesus' incredible grace in restoring Peter after His resurrection (John 21:15-19). This offers hope for all who stumble, reminding us that God's forgiveness is available for true repentance.
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash (May 20, 2025) using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • John 18:10 (4 votes)

    Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

  • John 18:1 (4 votes)

    ¶ When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

  • Matthew 26:73 (3 votes)

    And after a while came unto [him] they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art [one] of them; for thy speech bewrayeth thee.

  • Luke 22:59 (3 votes)

    And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilaean.

  • Luke 22:60 (3 votes)

    And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

  • Mark 14:70 (3 votes)

    And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto].

  • Mark 14:71 (3 votes)

    But he began to curse and to swear, [saying], I know not this man of whom ye speak.