John 18:3
Judas then, having received a band [of men] and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Judas {G2455} then {G3767}, having received {G2983} a band {G4686} of men and {G2532} officers {G5257} from {G1537} the chief priests {G749} and {G2532} Pharisees {G5330}, cometh {G2064} thither {G1563} with {G3326} lanterns {G5322} and {G2532} torches {G2985} and {G2532} weapons {G3696}.
So Y’hudah went there, taking with him a detachment of Roman soldiers and some Temple guards provided by the head cohanim and the P’rushim; they carried weapons, lanterns and torches.
So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
Judas then, having received the band of soldiers, and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Cross-References
-
John 18:12 (5 votes)
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, -
Luke 22:47 (4 votes)
¶ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. -
Luke 22:53 (4 votes)
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. -
Acts 1:16 (3 votes)
Men [and] brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. -
Psalms 3:1 (3 votes)
¶ A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me. -
Psalms 3:2 (3 votes)
Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah. -
Psalms 22:12 (3 votes)
Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round.
Commentary
Context of John 18:3
John 18:3 immediately follows Jesus' fervent prayer in the Garden of Gethsemane, where He submitted to His Father's will even unto death. This verse marks the beginning of Jesus' arrest, a pivotal moment in the Passion narrative. Judas Iscariot, one of the twelve disciples, leads the arresting party to Jesus, fulfilling his infamous act of betrayal. The scene unfolds under the cover of night, emphasizing the clandestine and dark nature of the actions taken against Jesus.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "band [of men]" translates the Greek word speira (σπεῖρα), which typically refers to a Roman cohort, or a tenth part of one (about 60 men). This suggests a significant military detachment, indicating the seriousness with which the authorities viewed Jesus and the fear they had of any public uprising. The "officers" (Greek: hyperetai, ὑπηρέται) were temple police or attendants, serving under the authority of the chief priests and Pharisees. Their presence, alongside Roman soldiers, signifies a dual jurisdiction involved in the arrest, highlighting the extensive conspiracy by the Jewish religious authorities to silence Jesus.
Practical Application
John 18:3 reminds us that even when facing profound betrayal and overwhelming opposition from powerful forces, God's ultimate plan remains on course. It challenges us to consider:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.