Exodus 21:31
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Whether he have gored {H5055} a son {H1121}, or {H176} have gored {H5055} a daughter {H1323}, according to this judgment {H4941} shall it be done {H6213} unto him.
If the ox gores a son or daughter, the same rule applies.
If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Exodus 21:31 is part of the "Book of the Covenant" (Exodus 21-23), which outlines specific laws given by God to Moses immediately following the Ten Commandments. This particular verse addresses the legal consequences when a dangerous ox, known to its owner as prone to goring, harms a child.
Context
This verse directly follows Exodus 21:29-30. In Exodus 21:28, if an ox accidentally gored someone to death, the ox was to be stoned, but the owner was acquitted. However, verse 29 introduces a critical distinction: if the ox had a known history of goring and the owner failed to restrain it, then the owner was held culpable, potentially facing the death penalty or a ransom payment. Verse 31 clarifies that this severe judgment applies equally whether the victim is an adult man, a son, or a daughter, emphasizing the universal value of human life under God's law.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "judgment" is mishpat (ืึดืฉึฐืืคึธึผื), which refers not just to a legal decision, but also to justice, ordinance, or customary law. Its use here reinforces that these are divine statutes intended to establish a just and orderly society, reflecting God's righteous character and commitment to fairness.
Practical Application
The principles embedded in Exodus 21:31 remain highly relevant today for guiding ethical conduct and societal norms. They call us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.