Acts 27:30
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
And {G1161} as the shipmen {G3492} were about {G2212} to flee {G5343} out of {G1537} the ship {G4143}, when {G2532} they had let down {G5465} the boat {G4627} into {G1519} the sea {G2281}, under colour {G4392} as though {G5613} they would {G3195} have cast {G1614} anchors {G45} out of {G1537} the foreship {G4408},
At this point, the crew made an attempt to abandon ship β they lowered the lifeboat into the sea, pretending that they were about to let out some anchors from the bow.
Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship. Pretending to lower anchors from the bow, they let the lifeboat down into the sea.
And as the sailors were seeking to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, under color as though they would lay out anchors from the foreship,
Cross-References
-
Acts 27:16 (5 votes)
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: -
Acts 27:32 (2 votes)
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Commentary
Acts 27:30 provides a dramatic glimpse into the desperate circumstances aboard Paul's ship during a fierce storm on his voyage to Rome. This verse captures a critical moment of human fear and attempted deception amidst a life-threatening crisis.
Context
At this point in the book of Acts, the Apostle Paul is a prisoner being transported by sea to Rome to stand trial before Caesar. The ship, already battered by a violent northeasterly wind called Euroclydon, was in grave danger. Paul had previously warned the centurion and ship owner about the perils of continuing the voyage (Acts 27:10), but his advice was disregarded. Despite the chaos, Paul had received a divine assurance that though the ship would be lost, no lives would perish (Acts 27:23-24). This verse details the shipmen's attempt to abandon the vessel, pretending they were performing a necessary maneuver.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "under colour as though they would have cast anchors out of the foreship" is a KJV expression for "under the pretense that they were going to cast anchors from the bow." It vividly conveys the deceptive nature of their actions. The "foreship" refers to the front part of the ship, from which anchors might legitimately be deployed to prevent drifting or to hold position.
Practical Application
Acts 27:30 offers several timeless lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.