2 Samuel 18:30
And the king said [unto him], Turn aside, [and] stand here. And he turned aside, and stood still.
And the king {H4428} said {H559} unto him, Turn aside {H5437}, and stand {H3320} here {H3541}. And he turned aside {H5437}, and stood still {H5975}.
The king said, "Go, and stand over there." So he went and stood there.
โMove aside,โ said the king, โand stand here.โ So he stepped aside.
And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
2 Samuel 18:30 captures a tense moment as King David awaits news from the decisive battle against his rebellious son, Absalom. Having just heard an incomplete report from Ahimaaz, David's command reveals his deep anxiety and strategic patience amidst the unfolding tragedy.
Context
This verse takes place immediately after the fierce battle in the Wood of Ephraim, where David's forces, led by Joab, decisively defeated Absalom's rebellion. King David was waiting at Mahanaim, desperately anxious for news, particularly concerning the welfare of his son, Absalom. Ahimaaz, son of Zadok, arrived first, a swift runner, but he had deliberately refrained from reporting the crucial, tragic news of Absalom's death, which Joab had entrusted to a Cushite messenger (2 Samuel 18:23). David's instruction to Ahimaaz to "Turn aside, and stand here" serves as a temporary pause, perhaps indicating his suspicion that Ahimaaz did not carry the full, vital message, or simply to make way for the second, potentially more informative, messenger.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Turn aside, and stand here" translates the Hebrew `ืกืึผืจ ืึตื ึผึธื` (sur hennah), which literally means "turn aside here" or "step aside here." It's a direct command, implying a temporary deferral or a movement to the side to await further instruction or the arrival of another individual. It is not a dismissal, but a strategic pause, allowing David to manage the flow of information and prepare himself for what he instinctively knows is the crucial, and likely devastating, report yet to come.
Practical Application
This brief exchange offers insights into human nature under pressure:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.