2 Samuel 18:23

But howsoever, [said he], let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

But howsoever, said he, let me run {H7323}. And he said {H559} unto him, Run {H7323}. Then Ahimaaz {H290} ran {H7323} by the way {H1870} of the plain {H3603}, and overran {H5674} Cushi {H3569}.

"I don't care - whatever happens, I want to run." So he said to him, "Run." Then Achima'atz ran by the road through the desert flats and outran the Ethiopian.

โ€œNo matter what, I want to run!โ€ he replied. โ€œThen run!โ€ Joab told him. So Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite.

But come what may, said he, I will run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.

Commentary

2 Samuel 18:23 captures a moment of intense anticipation and human determination during a critical period in King David's reign. The verse focuses on Ahimaaz, son of Zadok the priest, who insists on running to deliver news to David, despite Joab's initial reluctance to send him.

Context

This verse is set immediately after the decisive battle in the forest of Ephraim, where King David's forces crushed the rebellion led by his son, Absalom. David, waiting anxiously at Mahanaim, had strictly forbidden anyone from harming Absalom. However, Joab, David's commander, had personally killed Absalom to end the conflict swiftly. Knowing the painful news of Absalom's death would devastate David, Joab initially sends a Cushi (likely an Ethiopian servant or soldier) to deliver it. Ahimaaz, who had previously served as a loyal spy and messenger for David during the rebellion, passionately pleads with Joab to let him run as well, perhaps eager to be the bearer of significant news or simply driven by a deep loyalty to the king.

Key Themes

  • Eagerness and Zeal: Ahimaaz's persistent plea, "But howsoever, let me run," demonstrates a fervent desire to serve and be involved, even when the full implications of the message are unknown to him.
  • Strategic Advantage: Ahimaaz's choice to run "by the way of the plain" (Hebrew: derekh ha-kikkar, referring to the Jordan plain) proves to be a faster route. This highlights his quick thinking and knowledge of the terrain, allowing him to bypass the Cushi who likely took a more direct but slower, hillier path.
  • The Role of the Messenger: The narrative subtly explores the complexities of delivering sensitive news, particularly to a powerful figure. Joab's initial hesitation reveals his understanding of David's deep affection and impending sorrow over Absalom.

Linguistic Insights

The phrase "overran Cushi" (Hebrew: ื™ึทืขึฒื‘ึนืจ ืึถืชึพื”ึทื›ึผื•ึผืฉืึดื™, ya'avor et-ha-Kushi) simply means Ahimaaz passed or overtook him. It emphasizes Ahimaaz's superior speed or his more efficient route choice, allowing him to arrive before the Cushi despite starting later.

Practical Application

Ahimaaz's story reminds us that enthusiasm and a willingness to serve are valuable qualities. His determination to run, coupled with his strategic choice of route, enabled him to achieve his goal. However, the broader context also underscores the importance of wisdom and discernment in communication. While Ahimaaz was eager, Joab had a clearer understanding of the sensitive nature of the news. In our own lives, zeal should be tempered with an understanding of the situation and the needs of those we serve, ensuring that our actions are not only well-intentioned but also appropriately executed.

Note: If the commentary doesnโ€™t appear instantly, please allow 2โ€“5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated โ€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • John 20:4 (2 votes)

    So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.