English · KJV
H7060

קָמַל

qâmal /kaw-mal'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto wither
KJV usagehew down, wither.

Word Study

In depth

A plain-language study of qâmal — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word qâmal, represented by H7060, is a primitive root that means to wither or hew down. Though it appears only 2 times in 2 unique verses, it powerfully illustrates concepts of desolation and decay. The word is used to describe both the withering of plants and the felling of once-mighty forests, signifying a state of ruin.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical appearances, H7060 is used within prophetic passages to depict widespread judgment and environmental collapse. In Isaiah's prophecy, Lebanon, a symbol of strength and majesty, is described as "ashamed and hewn down" as part of a scene where the entire earth H776 mourns and languishes Isaiah 33:9. The term is also used to describe the consequence of dried-up rivers, where "the reeds H7070 and flags shall wither" Isaiah 19:6, pointing to a complete loss of life-sustaining water.

Related Words & Concepts

Several related Hebrew words help to frame the context of withering and desolation associated with H7060:

  • H535 ʼâmal (languish): Defined as a primitive root meaning to droop or wax feeble, this word appears alongside descriptions of mourning and decay, such as when the land of Judah is said to languish Jeremiah 14:2 or when it describes the earth itself Isaiah 33:9.
  • H2717 chârab (dry up): Meaning to parch or desolate, this term is often used to describe the divine act of drying up seas and rivers, which directly causes the withering of plant life (Isaiah 19:6, Nahum 1:4).
  • H56 ʼâbal (mourn): This word for bewailing or lamenting is frequently paired with descriptions of a desolate land. The earth H776 itself is said to mourn when it languishes and is subject to judgment (Isaiah 33:9, Hosea 4:3).

Theological Significance

The theological weight of H7060 is tied to its use as a symbol of divine judgment and the frailty of the natural world.

  • Symbol of Judgment: The act of withering or being hewn down serves as a physical sign of judgment. It is used in prophecies to show the result of sin and the power of God to bring desolation upon the land Isaiah 33:9.
  • Ecological Desolation: The term is part of a larger biblical theme where the health of the land is tied to the spiritual state of its people. The withering of reeds and the felling of forests signifies a reversal of blessing and abundance Isaiah 19:6.
  • Frailty of Nature: The word emphasizes that even the most vibrant and strong elements of creation, such as the reeds of the Nile or the cedars of Lebanon, are transient and can be brought to nothing.

Summary

In summary, while used infrequently, H7060 is a potent word that conveys a sense of finality and ruin. Whether translated as to wither or hew down, it graphically depicts a state of collapse. It functions within scripture as a powerful image of judgment, showing how the natural world reflects a deeper state of spiritual desolation and stands as a testament to the frailty of all created things.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • קָמֵלוּ
  • קָמַל

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H776 אֶרֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, e H7070 קָנֶה from קָנָה; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the ar H535 אָמַל a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn; languish, be weak, wax feeble. H2717 חָרַב or חֲרֵב; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desola H56 אָבַל a primitive root; to bewail; lament, mourn.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in Isaiah — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.