Skip to content
Share this page

H6994 קָטֹן qâṭôn

Hebrew · Verb /kaw-tone'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
4
forms
3
KJV renderings
2
Verses dated 1739 BC–787 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root (rather denominative from קָטָן)
to diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
be a (make) small (thing), be not worthy.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word qâṭôn, represented by H6994, is a primitive root used to describe the act of diminishing or being made small. Its base definition includes being diminutive, of no account, or unworthy. Its usage spans both literal and figurative meanings.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, qâṭôn is used to express concepts of measure and worth. In a commercial context, it describes the fraudulent act of “making the ephah small” to cheat buyers Amos 8:5. Figuratively, it conveys a sense of personal unworthiness, as when Jacob declares, “I am not worthy of the least of all the mercies” from God Genesis 32:10. It is also used to contrast human perspective with divine power, where God's great promises are described by David as a “small thing” in God's sight (2 Samuel 7:19, 1 Chronicles 17:17).

Theological Significance

The theological and ethical weight of qâṭôn is demonstrated in its few appearances.

  • Humility before God: The word is central to expressing humility. Jacob's use of the term shows an awareness of his own insignificance in the face of God's immense truth and mercy Genesis 32:10.
  • Condemnation of Injustice: Its use in Amos frames commercial fraud as a moral and spiritual failure. To “make small” a measure is an act of deceit that violates divine standards for justice Amos 8:5.
  • Divine Sovereignty: The word highlights the vast difference between God's perspective and man's. A promise that establishes a dynastic house for a “great while to come” is still considered a “small thing” for God to accomplish, emphasizing His omnipotence 2 Samuel 7:19.

Summary

In summary, qâṭôn is a multifaceted word that, while rare, carries significant meaning. It shifts from a literal description of diminishing a physical measure to a profound expression of personal unworthiness and the infinite scale of God's power. Its usage provides a powerful commentary on ethics, humility, and the nature of God's relationship with humanity.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.