The Aramaic word qadmâh, represented by H6928, corresponds to the concept of a former time or something that happened ago. It is a rare term, appearing only 2 times in 2 unique verses in the Bible. Its usage points to events or practices that were established in the past.
In its biblical occurrences, H6928 provides crucial context for present actions. In Daniel, it describes the prophet's unwavering devotional habit, noting that he prayed as he had done aforetime, even after a royal decree made it a crime Daniel 6:10. In Ezra, the term is used to establish historical precedent, where the builders of the second temple explain that they are rebuilding the house that was constructed many years ago by a great king of Israel Ezra 5:11.
Several related Aramaic words appear in the context of H6928, clarifying the actions associated with these past times:
- H1124 bᵉnâʼ (to build): This word is central to the work being done in Ezra, where the people build the house that was first built years ago Ezra 5:11.
- H3046 yᵉdaʻ (to know): This verb highlights Daniel's deliberate choice. He knew about the signed writing but continued his practice from aforetime Daniel 6:10.
- H6739 tsᵉlâʼ (pray): This defines the specific action Daniel performed aforetime. His commitment was to pray and give thanks to his God consistently Daniel 6:10.
- H3635 kᵉlal (to complete; finish, make (set) up): This word is used alongside "build" to describe how the original temple was set up many years ago Ezra 5:11.
The significance of H6928 is found in how it grounds present faithfulness in past reality.
- Established Devotion: Daniel's prayer was not a new or defiant act but the continuation of a long-standing discipline done aforetime, demonstrating that his faith was steadfast before the trial began Daniel 6:10.
- Historical Legitimacy: By referencing the house built years ago, the builders in Ezra's time connect their work to the original, divinely-sanctioned temple, establishing the legitimacy and continuity of their efforts Ezra 5:11.
In summary, H6928 is more than just a temporal marker. Though used only twice, qadmâh serves to anchor key biblical events to the past. It illustrates how consistent, private devotion becomes the foundation for public courage and how connecting with historical acts of God provides purpose for present work.
TRV