Skip to content
Share this page

H6809 צָעִיף tsâʻîyph

Hebrew · Noun /tsaw-eef'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
1
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated 1857 BC–1722 BC, during the periods from Abraham: The Covenant to Jacob, Joseph & Egypt
4004 BC390 BC
from an unused root meaning to wrap over
a veil
vail.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tsâʻîyph, represented by H6809, translates as a vail. This term is derived from an unused root meaning to wrap over. Its usage, though infrequent, points to its role as a significant article of clothing used for concealment and to signify social status.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, tsâʻîyph appears exclusively in Genesis, playing a key role in the stories of two matriarchs. In Rebekah's story, upon seeing Isaac, she “took a vail, and covered herself” Genesis 24:65, an act signifying modesty before her future husband. In the narrative of Tamar, the vail is a tool of disguise. She puts off her widow's garments and covers herself with a vail tsâʻîyph to conceal her identity Genesis 38:14. Later, she removes the vail and puts back on the garments of her widowhood Genesis 38:19.

Theological Significance

The significance of tsâʻîyph is rooted in its narrative function as a tool for altering perception and identity.

  • Concealment and Disguise: The vail's primary function in the story of Tamar is to hide her true identity, allowing her to execute her plan by being unrecognized Genesis 38:14.
  • Signifier of Modesty: For Rebekah, putting on the vail is an act of propriety and modesty as she approaches her betrothed for the first time Genesis 24:65.
  • Transformation of Status: The act of putting on or taking off the vail tsâʻîyph marks a temporary but critical shift in social status, moving from a recognized widow to an anonymous woman and back again Genesis 38:19.

Summary

In summary, H6809 tsâʻîyph is a specific and potent term. While its occurrences are limited to the book of Genesis, it plays a pivotal role in its narratives. It illustrates how an article of clothing can function as a powerful symbol, used to signify modesty, conceal identity, and mark a deliberate transition from one social state to another.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.