Skip to content
Share this page

H6460 פְּסַנְטֵרִין pᵉçanṭêrîyn

Hebrew · Noun /pes-an-tay-reen'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 580 BC, during The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין
lemma פִּסַנְטֵרִין first vowel, corrected to פְּסַנְטֵרִין; a transliteration of the Greek,; psalterion; a lyre
psaltery.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word pᵉçanṭêrîyn, represented by H6460, is a transliteration of the Greek word psalterion. It refers to a musical instrument, specifically a lyre or psaltery. This term is found in the book of Daniel.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical context, pᵉçanṭêrîyn is consistently listed as one of several instruments in King Nebuchadnezzar's royal orchestra. The sound of the psaltery, along with other instruments, served as a signal for all people to fall down and worship a golden image the king had erected. This command is established in Nebuchadnezzar's decree Daniel 3:5, repeated when the people obey Daniel 3:7, cited again when the decree is recounted Daniel 3:10, and finally referenced in the ultimatum given to those who refused to bow Daniel 3:15.

Theological Significance

The theological weight of pᵉçanṭêrîyn is derived entirely from its role in the account of the fiery furnace. It is not an instrument of righteous worship but is instead used for a state-mandated command.

  • A Signal for Idolatry: The sound of the psaltery and the accompanying orchestra was the official trigger for all peoples, nations, and languages to worship the golden image set up by Nebuchadnezzar Daniel 3:7.
  • A Test of Faith: Hearing the psaltery marked a moment of profound choice. Obeying the sound meant compromising one's faith, while refusing to worship led directly to the threat of being cast into a burning fiery furnace Daniel 3:15.

Summary

In summary, pᵉçanṭêrîyn is an Aramaic term for a psaltery, a stringed instrument of Greek origin. Its use in scripture is limited to a single, powerful narrative in Daniel 3. While a simple word for a musical instrument, it is contextually significant as part of the orchestra whose music served as the catalyst for a crucial test of allegiance, forcing a choice between the commands of a human king and the worship of the one true God.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.