Skip to content
Share this page

H6245 עָשַׁת ʻâshath

Hebrew · Verb /aw-shath'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 862 BC–612 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
probably to be sleek, i.e. glossy; hence (through the idea of polishing) to excogitate (as if forming in the mind)
shine, think.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻâshath, represented by H6245, is a primitive root with a definition that connects a physical state to a mental one: “probably to be sleek, i.e. glossy; hence (through the idea of polishing) to excogitate (as if forming in the mind); shine, think.”

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two uses of ʻâshath present its distinct meanings. In Jeremiah 5:28, it describes wicked men who have “waxen fat” and “shine,” indicating a glossy, prosperous appearance that contrasts with their failure to judge the cause of the fatherless. Conversely, in Jonah 1:6, the shipmaster rouses Jonah from sleep, urging him to call upon God in the hope that God will “think” upon them and prevent them from perishing. One use depicts an outward sign of corrupt indulgence, while the other refers to a life-saving act of divine consideration.

Theological Significance

The theological weight of ʻâshath lies in the sharp contrast between its two applications.

  • Divine Consideration: The ability to “think” upon people is presented as a salvific attribute of God. In a moment of crisis, the hope of the sailors rests on whether God will turn His mind toward them to prevent their destruction Jonah 1:6.
  • The Sheen of Injustice: In Jeremiah, to “shine” is not a mark of divine blessing but a sign of wickedness. It is the physical manifestation of prosperity gained by neglecting the needs of the fatherless H3490 and the needy H34, who are denied justice Jeremiah 5:28.
  • Internal vs. External: The word juxtaposes a vital, internal act of God's mind with the superficial, external appearance of corrupt individuals. One leads to life, while the other is an evidence of deeds that lead to condemnation.

Summary

In summary, H6245 ʻâshath is a nuanced term whose meaning shifts from a physical “shine” to a cognitive “think.” Though used only twice, it creates a powerful biblical theme: the saving power of God's active thought stands in direct opposition to the self-serving, glossy appearance of those who forsake justice. The word illustrates how an external state of being sleek can be metaphorically linked to the internal, polished process of forming a thought.

Related words

Formed from this word 4

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.