Skip to content
Share this page

H6156 עָרֵב ʻârêb

Hebrew · Adjective /aw-rabe'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1014 BC–1000 BC
4004 BC390 BC
from עָרֵב
pleasant
sweet.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻârêb, represented by H6156, is defined as pleasant or sweet. Though rare, its usage presents a sharp contrast, describing both a genuinely delightful sound and a deceptively appealing falsehood.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two biblical occurrences of ʻârêb establish its dual-sided meaning. In Song of Solomon, it is used to describe the beloved's voice as sweet, a quality that is desirable and associated with a “comely” countenance Song of Solomon 2:14. In contrast, Proverbs uses the word to issue a warning: “Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel” Proverbs 20:17. This illustrates that what is initially pleasant can lead to a bitter end.

Theological Significance

The theological weight of ʻârêb lies in the distinction it forces the reader to make between different kinds of “pleasantness.”

  • Authentic Delight: In the context of love and beauty, the word signifies a true and worthy pleasantness. The sweet voice of the beloved in Song of Solomon is part of a cherished and righteous relationship Song of Solomon 2:14.
  • Deceptive Allure: In the context of wisdom literature, the word represents the dangerous and fleeting pleasure of sin. The initial sweetness of deceit is a trap that leads to a painful and gritty reality, highlighting the moral consequences of unrighteousness Proverbs 20:17.

Summary

In summary, ʻârêb is a potent word whose meaning is defined by its context. While it simply means pleasant or sweet, its two appearances in Scripture frame a vital moral lesson. It contrasts the genuine, life-giving sweetness found in love Song of Solomon 2:14 with the temporary, destructive sweetness of deceit Proverbs 20:17, teaching the importance of discerning between what is truly good and what merely appears to be.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.