English · KJV
H6028

עָנֹג

ʻânôg /aw-nogue'/ Ask about this word
Rootfrom עָנַג
Meaningluxurious
KJV usagedelicate.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʻânôg — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻânôg, represented by H6028, means luxurious or delicate. It is derived from the root H6026 ʻânag, which means to be soft or pliable. Appearing just 3 times in 3 unique verses, its usage is specific, often describing a state of refined comfort that is vulnerable to reversal.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical appearances, H6028 consistently describes a state of refined living that is subject to judgment or collapse. In Isaiah 47:1, the personified city of Babylon, once powerful and comfortable, is told it will no longer be called "tender and delicate" as it is brought down from its throne. Similarly, in Deuteronomy, the word is used to describe the consequences of disobedience. Both the "very delicate" man Deuteronomy 28:54 and the "delicate woman" Deuteronomy 28:56 are portrayed as turning against their own families in times of severe hardship, their pampered nature giving way to cruelty.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the meaning of a pampered or luxurious state:

  • H7390 rak (tender): This word is used alongside H6028 in all three of its occurrences, signifying a state of softness or weakness. Babylon is described as "tender and delicate" before its fall Isaiah 47:1.
  • H6026 ʻânag (to be soft, delight): As the root of H6028, this verb describes the action or state of being luxurious. It is used in Deuteronomy 28:56 to explain why the delicate woman would not set her foot on the ground, because of her "delicateness".
  • H3415 yâraʻ (to be broken up, fear, be grevious): This word describes the outcome for the delicate person under duress. In the curses of Deuteronomy, both the delicate man's and woman's eye "shall be evil" toward their family, showing a turn from luxury to cruelty (Deuteronomy 28:54, Deuteronomy 28:56).

Theological Significance

The theological weight of H6028 is found in its cautionary tone against a certain way of life.

  • The Peril of Luxury: The word H6028 is used to illustrate the dangers of a life of ease that is not tempered by spiritual fortitude. It describes a condition that is unprepared for hardship.
  • Judgment on Pride: The term is used in the context of judgment against the proud nation of Babylon. Its status as "tender and delicate" is stripped away as it is brought down to sit in the dust, no longer on a throne Isaiah 47:1.
  • Character Under Duress: In Deuteronomy, the "delicate" man and woman serve as a warning. Their pampered lifestyle leads to a shocking lack of compassion when tested, as they turn against their own brother, wife, and children (Deuteronomy 28:54, Deuteronomy 28:56).

Summary

In summary, H6028 ʻânôg defines a state of luxury and delicacy. Though rare, its three appearances in Scripture are impactful, consistently portraying this condition in a negative light. The word is not used to describe a blessing, but rather a vulnerability—a softness that leads to pride that will be humbled Isaiah 47:1 or a weakness that results in cruelty when faced with hardship (Deuteronomy 28:54, Deuteronomy 28:56). It serves as a biblical caution about the spiritual perils of an overly pampered life.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as an adjective across 3 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • עֲנֻגָּה
  • עָנֹג

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H6026 עָנַג a primitive root; to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious; delicate(-ness), (have) delight (s H7390 רַךְ from רָכַךְ; tender (literally or figuratively); by implication, weak; faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), H3415 יָרַע a primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear; be grevious (only Isa

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 3 verses across 2 of the 39 books. Most frequent in Deuteronomy (2 verses); never once in the other 37.

2
Deuteronomy
1
Isaiah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.