Skip to content
Share this page

H6004 עָמַם ʻâmam

Hebrew · Verb /aw-mam'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 588 BC, during The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
to associate; by implication, to overshadow (by huddling together)
become dim, hide.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻâmam, represented by H6004, is a primitive root used to convey concepts of being overshadowed, hidden, or becoming dim. Its meaning shifts between physical concealment and the metaphorical loss of brilliance or value.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical appearances, ʻâmam is used to illustrate different forms of obscuring. In a declaration of wisdom, the prophet states that no secret can be hidden from the subject, who is wiser than Daniel Ezekiel 28:3. In a different context, it describes a figure of such immense beauty and stature that even the great cedars in God's garden could not hide or overshadow him Ezekiel 31:8. Lastly, it is used in a lament to describe how precious gold has become dim, signifying a tragic loss of glory and purity Lamentations 4:1.

Theological Significance

The theological weight of ʻâmam is seen in its metaphorical applications.

  • Divine Preeminence: In Ezekiel 31:8, the inability of creation's grandest trees to “hide” or overshadow the subject emphasizes a glory that is supreme and cannot be obscured.
  • Consequence of Judgment: The use of “become dim” in Lamentations 4:1 serves as a stark metaphor for the loss of Zion's sacredness and splendor. The dimming of the gold and the scattering of sanctuary stones depict the tangible results of sin and judgment.
  • Limits of Human Wisdom: The statement in Ezekiel 28:3, that nothing can be hidden, is used in the context of a ruler's pride in his own wisdom, highlighting a theme of knowledge and the futility of keeping secrets from a divine perspective.

Summary

In summary, ʻâmam is a concise but powerful term used to articulate concepts of concealment and diminishment. Whether describing a secret that cannot be hidden, a beauty that cannot be overshadowed, or a glory that has faded, it effectively portrays a change in state. Through its rare appearances, it illustrates key theological ideas about divine supremacy, human pride, and the sorrowful consequences of falling from a state of grace.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.