from עַיִן and the feminine of a derivative from חָדַד; fountain of sharpness; En-Chaddah, a place in Palestine; En-haddah.
Transliteration:ʻÊyn Chaddâh
Pronunciation:ane khad-daw'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew lemma עֵין חַדָּה (ʻÊyn Chaddâh, `{{H5876}}`) is a compound place name, literally translating to "fountain of sharpness" or "spring of keenness." It is derived from two distinct elements: עַיִן (ʻayin, `{{H5869}}`), meaning "eye" but frequently used in toponymy to denote a "spring" or "fountain," and חַדָּה (ḥaddâh), the feminine form of a derivative from the root חָדַד (ḥāḏaḏ, `{{H2299}}`), which signifies "to be sharp," "to be keen," or "to be pointed."
The "sharpness" implied by חַדָּה in the context of a spring could suggest several characteristics:
1. **Potency of Flow:** A spring with a strong, vigorous, or "sharp" gush of water.
2. **Geographical Feature:** A spring located amidst sharp rocks, crags, or a rugged, keen-edged landscape.
3. **Quality of Water:** Water that is exceptionally clear, pure, or "sharp" to the taste.
4. **Strategic Importance:** A spring that was strategically vital, perhaps due to its location at a sharp turn in a valley or a prominent, "sharp" landmark.
As a proper noun, its semantic range is primarily fixed to its geographical identification, serving as a specific marker within the landscape of ancient Israel.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The place name עֵין חַדָּה (ʻÊyn Chaddâh, `{{H5876}}`) appears only once in the Hebrew Bible, specifically in the book of Joshua:
* **[[Joshua 19:21]]**: "And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez."
In this sole occurrence, En-haddah is listed as one of the cities belonging to the tribe of Issachar, within the territory allotted to them during the division of the land of Canaan. The verse provides a list of towns that delineate the tribal boundaries, indicating its role as a geographical landmark rather than a site of significant historical events or theological discourse. Its inclusion in this detailed inventory underscores the meticulous nature of the land allocation process, reflecting divine order and precision in fulfilling God's covenantal promises to Israel. The proximity to "En-gannim" (fountain of gardens) suggests a region with multiple springs, vital for agriculture and settlement.
### Related Words & Concepts
The study of עֵין חַדָּה (`{{H5876}}`) naturally connects to broader biblical themes and linguistic patterns:
* **עַיִן (ʻayin, `{{H5869}}`):** This foundational component of עֵין חַדָּה is ubiquitous in biblical toponymy, often forming part of place names that denote a water source. Examples include En-gedi (fountain of the kid), En-rogel (fountain of the fuller), En-dor (fountain of dwelling), and En-gannim (fountain of gardens). These names highlight the critical importance of perennial water sources for survival, agriculture, and settlement in the arid ancient Near East. The presence of a "fountain" was a defining feature of life and a common identifier for communities.
* **חָדַד (ḥāḏaḏ, `{{H2299}}`):** While the root חָדַד most often describes literal sharpness (e.g., of a sword, [[Ezekiel 21:10]]), or metaphorical keenness (e.g., [[Proverbs 27:17]] for sharpening a friend's countenance), its application to a spring in עֵין חַדָּה is unique. This demonstrates the flexibility of Hebrew roots to describe various aspects of the natural world, even if the precise characteristic of the spring that earned it the epithet "sharp" remains open to interpretation.
* **Toponymy and Land Allocation:** The detailed listing of place names like En-haddah in Joshua is a testament to the theological significance of the land as God's promised inheritance ([[Genesis 12:7]], [[Deuteronomy 1:8]]). The meticulous demarcation of tribal boundaries underscores God's faithfulness in providing for His people and establishing their dwelling place according to His divine plan. Each named location, no matter how seemingly minor, contributes to the tangible reality of this divine promise.
### Theological Significance
While עֵֵין חַדָּה (`{{H5876}}`) does not carry direct theological weight in terms of doctrine or prophecy, its singular mention within the tribal allotments of Joshua offers subtle yet profound insights:
1. **Divine Order and Provision:** The precise naming and demarcation of every town, including En-haddah, within the tribal inheritances ([[Joshua 19]]) speaks to God's meticulous order and His faithful provision for His people. It underscores that the land was not merely conquered but divinely distributed, with each tribe receiving its designated portion under God's sovereign hand. This reflects a God who is intimately involved in the details of His creation and the lives of His covenant people.
2. **The Land as Inheritance:** En-haddah's place within the inheritance of Issachar contributes to the larger narrative of the fulfillment of God's promises to Abraham regarding the land ([[Genesis 15:18]]). Every named location, however obscure, serves as a tangible witness to the historical reality of God's covenant faithfulness.
3. **Importance of Natural Resources:** The very name "fountain of sharpness" highlights the critical role of water sources in ancient life. Springs were essential for sustenance, agriculture, and the very existence of communities. In a broader theological sense, this reminds us of God as the ultimate provider of all necessities, the "fountain of living waters" ([[Jeremiah 2:13]]) from whom all life flows. The specific characterization of this spring as "sharp" could be seen as a testament to the diverse and particular ways God provides, each resource uniquely suited to its purpose.
### Summary
עֵין חַדָּה (ʻÊyn Chaddâh, `{{H5876}}`) is a Hebrew place name meaning "fountain of sharpness" or "spring of keenness," derived from עַיִן (`{{H5869}}`, "fountain") and a derivative of חָדַד (`{{H2299}}`, "to be sharp"). It appears only once in the biblical text, in [[Joshua 19:21]], where it is listed as one of the towns within the tribal inheritance of Issachar. Its significance lies primarily in its role as a geographical marker, contributing to the detailed account of the land's division among the Israelite tribes. While not a site of major historical events, its inclusion underscores God's meticulous order, faithful provision, and the tangible fulfillment of His covenant promises regarding the land of Canaan. The name itself reflects the vital importance of water sources in the ancient world and the descriptive nature of Hebrew toponymy.
TRV