Skip to content
Share this page

H5566 סֶמֶל çemel

Hebrew · Noun /seh'-mel/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 39 books
3
forms
2
KJV renderings
3
Verses dated 1451 BC–594 BC, during the periods from The Wilderness Years to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
or סֵמֶל · from an unused root meaning to resemble
a likeness
figure, idol, image.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çemel, represented by H5566, is a term for a likeness, figure, idol, or image. Based on an unused root meaning to resemble, this word is used specifically to denote idols that are a direct affront to God, particularly those placed in consecrated spaces.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, çemel is directly associated with acts of idolatry that desecrate holy sites. The prophet Ezekiel describes a vision of Jerusalem where he sees “the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy” at the gate of the inner court (Ezekiel 8:3, Ezekiel 8:5). Similarly, King Manasseh defiled the temple by setting up a “carved image, the idol” inside the house of God 2 Chronicles 33:7, an act he later reverses by removing the idol as part of his repentance 2 Chronicles 33:15. In Deuteronomy, the word is used in a broader prohibition against corruption, warning the Israelites not to make “the similitude of any figure” Deuteronomy 4:16.

Theological Significance

The theological weight of çemel is centered on the grievous nature of idolatry as a direct provocation against God.

  • Provocation of Divine Jealousy: The term's most vivid use is in Ezekiel's vision, where it is defined as the “image of jealousy” Ezekiel 8:3. This demonstrates that idolatry is not a victimless act but an offense that incites the righteous jealousy of God.
  • Desecration of Sacred Space: The placement of the çemel idol within the house of the LORD by Manasseh represents the ultimate violation of God's holy presence 2 Chronicles 33:7. Its subsequent removal is a necessary step for the restoration of the covenant relationship 2 Chronicles 33:15.
  • Rejection of God's Formlessness: The prohibition in Deuteronomy uses çemel as part of a warning against creating any physical figure or likeness of God Deuteronomy 4:16. This reinforces the core theological principle that God is not to be represented by a created image, as the people saw no form in the fire at Horeb.

Summary

In summary, çemel is a word for a likeness, figure, idol or image. Its presence in scripture highlights the severe sin of attempting to represent the invisible God with a physical image and the sacrilege of placing such an object in a space consecrated to Him. The use of çemel underscores the personal affront that idolatry represents to the God of Israel.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.